ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:49 May 25 German to French
Chemistry; Chem S... 		HTU-Beschichtung CEHTrad -
20:49 Apr 1 ^ Faserfarm Elise Tiberghien 1
20:28 Apr 1 ^ voir phrase Elise Tiberghien 0
21:03 Mar 28 ^ Non-PRO: Netzaktives Tensid ClaireDode -
13:32 Mar 27 ^ Diele Elise Tiberghien 0
08:19 Mar 27 ^ Didecyldimethylammoniumchlorid Chlorure de didécyldiméthylammonium Larisa Knackfuss 1
15:21 Mar 12 ^ Ei-Vollcompound préparation (en poudre) à base d'oeuf entier CEHTrad 1
14:09 Mar 7 ^ Durchfluss-Grundverfahren orgogozo -
07:02 Mar 7 ^ oberflächenverstärkten Ramanspektrometrie orgogozo 1
07:49 Mar 6 ^ Hautlinien orgogozo -
13:03 Feb 19 ^ Dehnungsmessband Elodie Brun 1
10:57 Jan 20 ^ Verschleißschutzmaterial matériaux de protection InterloKution 1
03:17 Jan 20 ^ Spachtelsystem mit Hartstofffüllung InterloKution -
20:05 Jan 19 ^ Gefügefehlstelle InterloKution -
13:23 Jan 19 ^ Zementhaut InterloKution -
13:20 Jan 19 ^ Zementschlamm InterloKution -
08:35 Jan 12 ^ Chloromethylnitroimidazol ghislaine rosso -
14:07 Jan 4 ^ Netzstoffe matériaux réticulés Larisa Knackfuss 1
10:59 Dec 26 '11 ^ Estersalze sels d'ester orgogozo 1
14:52 Dec 25 '11 ^ Acrylsäure-Ci_4-Alkylester orgogozo -
19:01 Dec 21 '11 ^ Giessbrause Pomme d\'arrosage ghislaine rosso 2
18:56 Dec 21 '11 ^ Trübstoff-Beseitigung élimination des particules colloïdales ghislaine rosso 1
09:56 Dec 21 '11 ^ kationisch derivatisierte dérivés cationiques (transformé en) orgogozo 1
09:33 Dec 21 '11 ^ explosionsartiger Vermehrung prolifération fulgurante ghislaine rosso 2
09:14 Dec 21 '11 ^ Wasserorganismen organismes acquatiques ghislaine rosso 1
09:06 Dec 21 '11 ^ Futterverwertung assimilation des aliments/de la nourriture ghislaine rosso 1
08:52 Dec 21 '11 ^ Wirkungsspektrum spectre d'action ghislaine rosso 1
14:16 Sep 9 '11 ^ Rührer/Rührwerk/Rührwerkzeug... agitateur / outil agitateur Metin Albayrak 1
10:43 Sep 7 '11 ^ beaufschlagen Annou -
08:56 Aug 30 '11 ^ von überschaubarer Komplexität (urgent) d\'une complexité relative Hélène ALEXIS 1
21:52 Jul 17 '11 ^ personengetragene Probenahme Elodie Brun 1
10:43 Jul 15 '11 ^ Klarpunkt Gisela Baumann 1
09:37 Jul 7 '11 ^ Die Analyse der Stickstoffverhältnisse L'analyse du taux d'azote Stephanie Gillieron 1
12:08 Jul 4 '11 ^ Auftrag für Kompost- und Gärgutuntersuchungen commande portant sur des analyses de compost et de digestat Stephanie Gillieron 1
12:19 Jun 21 '11 ^ im Dialog durchgearbeitet Hélène ALEXIS 0
14:12 Jun 17 '11 ^ Tellerausreibemaschine Hélène ALEXIS 1
15:03 Jun 16 '11 ^ "Treppenmuster" ohne zu verlaufen.. Hélène ALEXIS 0
13:51 Jun 16 '11 ^ Überkornanteil pourcentage/taux/part d\'impuretés et de particules surdimensionnées Hélène ALEXIS 1
13:34 Jun 16 '11 ^ Stippen Hélène ALEXIS 0
06:41 Jun 16 '11 ^ Lackaufziehgerät Hélène ALEXIS 0
10:05 Jun 15 '11 ^ Pigmentstrichen (kreidende ... ) Hélène ALEXIS 0
22:29 Jun 14 '11 ^ beschleunigten Estrich – Produkte accélérateurs de béton (mortier, ciment, ...) Eloïse Notet 3
20:16 Jun 9 '11 ^ kann eine NaOH-Aufbereitung geschaltet werden installer en amont Elise Tiberghien 1
15:37 Jun 5 '11 ^ konjugativ übertragen Elodie Brun 1
01:26 Jun 3 '11 ^ Screeninganalyse **ohne IS** Elodie Brun 1
10:03 Jun 1 '11 ^ durchoxid Michele Schwager -
07:36 May 31 '11 ^ Haarfarbvorstufen rogfed 1
06:39 May 31 '11 ^ Diaminophenylethylalkohol diamino-phényléthanol rogfed 2
13:50 Apr 20 '11 ^ Fassungstemperatur température de captage Elodie Brun 1
09:00 Mar 30 '11 ^ Kantenflucht MOS_Trans 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy