KudoZ home » German to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

cythopathisch

French translation: cytophatique(s)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:cythopathisch
French translation:cytophatique(s)
Entered by: franglish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:34 Apr 2, 2008
German to French translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / disinfectant essays
German term or phrase: cythopathisch
Wenn die cytotoxischen die cytopathischen Effekte überlagern, kann der Reduktionsfaktor nicht definitiv ermittelt werden.

Dit-on "cytophatique " ou "cytopathologique" ?
Fabienne FRAISSE
Local time: 08:54
cytophatique(s)
Explanation:
[PDF] SOUCHES AFRICAINES DU VIRUS DE LA ROUGEOLE : ETUDE DE L ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Dans les cas d’isolement positif, les effets cytophatiques (CPE) sont. observés après 4 à 7 jours de culture à 37°C. Dans ce cas, les cellules et le milieu ...
hvd.ens-lyon.fr/human_virology_dpt/teams/gs_immunoviro/theses/these-diane-waku/attachment_download/file - Pages similaires

Les laits fermentés: Current Research - Résultats Google Recherche de Livresde Syndifrais - 1989 - Fermented milk - 300 pages
Nous avons aussi déterminé la présence de Tumor Necrosis Factor (TNF, IFN de type IV) par la mesure des effets cytophatiques provoqués sur des cellules ...
books.google.ch/books?isbn=0861962176...
Selected response from:

franglish
Switzerland
Local time: 08:54
Grading comment
Merci. Bonne journée.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4cytophatique(s)franglish


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cytophatique(s)


Explanation:
[PDF] SOUCHES AFRICAINES DU VIRUS DE LA ROUGEOLE : ETUDE DE L ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Dans les cas d’isolement positif, les effets cytophatiques (CPE) sont. observés après 4 à 7 jours de culture à 37°C. Dans ce cas, les cellules et le milieu ...
hvd.ens-lyon.fr/human_virology_dpt/teams/gs_immunoviro/theses/these-diane-waku/attachment_download/file - Pages similaires

Les laits fermentés: Current Research - Résultats Google Recherche de Livresde Syndifrais - 1989 - Fermented milk - 300 pages
Nous avons aussi déterminé la présence de Tumor Necrosis Factor (TNF, IFN de type IV) par la mesure des effets cytophatiques provoqués sur des cellules ...
books.google.ch/books?isbn=0861962176...


franglish
Switzerland
Local time: 08:54
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci. Bonne journée.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 2, 2008 - Changes made by franglish:
Edited KOG entry<a href="/profile/115862">Fabienne FRAISSE's</a> old entry - "cythopathisch" » "cytophatique(s)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search