KudoZ home » German to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

Tetraenkette

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:50 Aug 20, 2002
German to French translations [Non-PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemie
German term or phrase: Tetraenkette
Das Endprodukt deiser Polyketidsynthase ist eine Tetraenkette.
Fanny
Advertisement


Summary of answers provided
4chaîne tetraen
Johannes Gleim
4chaîne de tétraèdres
Geneviève von Levetzow


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chaîne de tétraèdres


Explanation:
-

Geneviève von Levetzow
Local time: 12:59
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chaîne tetraen


Explanation:
Le deux mot: "Polyketid-Weg".....12"
et
"1.3.3. Alkaloide ... 4,6,8(14),22-tetraen-3on ..." se trouvent dans le document allemande ci-dessous
(seul une document!)


    ubdata.uni-paderborn.de/ediss/ 13/1998/john/diss_joh.pdf
Johannes Gleim
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search