11:52 Feb 18, 2006 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lorette France Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
temps d'amorçage /temps de marche à vide (temps d'inertie) Explanation: disent mes mémoires |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
temporisation en entrée/temporisation de sortie Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
temps de préparation et de mise en route / durée de temporisation Explanation: Après quelques recherches... [PPT] Software Testing from Formal SpecificationsFormat de fichier: Microsoft Powerpoint - Version HTML La durée de temporisation est constante. assert ( true ® tempo = pre(tempo) ) ;. La durée de temporisation est supérieure au temps de cycle ... www.lri.fr/~marre/DEA_ID/DEA2001/nGATeLDEA2001.ppt programmation APIT durée de la temporisation Q= 1 si TRG =1 et tempo finie. relais temporisé à la chute ... Occupation de la mémoire. La mémoire est divisée en 4 zones : ... www.epsic.ch/pagesperso/schneiderd/Logiq/Plogo.htm - 30k [PDF] Flyer C Bewegung, Pr nzFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Durée de temporisation et seuil crépusculaire réglables sans. palier. 36 mois de garantie ... Nachlaufzeit und Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar ... www.elbro.com/db_images/ Bewegungs_und_Praesenzmelder.pdf CASIO EUROPE - NewsEn combinaison avec un temps de mise en route d'approximativement 1,6 seconde et un ... Mémoire interne de 9,7 Mo extensible par carte SD/MMC (optionnelle) ... www.casio-europe.com/fr/news/article/132/ - 23k Vorlaufzeit : temps de préparation et de mise en route (plus précis) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-02-18 15:15:31 GMT) -------------------------------------------------- Si on part sur l'idée "avant/après alarme ou déclenchement", je te propose les termes suivants : - temporisation avant déclenchement de l'alarme - temporisation après déclenchement de l'alarme [PDF] Vigirex RHU Merlin GerinFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML v temporisation avant déclenchement de l'alarme. t alarm. : de 0 à 5 s. v temporisation avant déclenchement sur défaut ∆t : ... www.schneider-electric.se/ Downloads/vigirex/RHU_datasheet.pdf - On trouve également "avant / après connexion alarme". En espérant avoir été utile ! Les autres traductions proposées se rapportent plutôt au fonctionnement d'une machine (à mon avis). -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-02-18 15:17:24 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] NPM800 Francais3Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Temporisation avant déclenchement. 60 ms à 120 s. • Impulsion de déclenchement. 100 à 500 ms. • Niveau ... Temporisation avant enclenchement ... www.icelec.com/download.php4?coe_i_id=388 PDF] EWPC 1000(/C, /S)Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML don = temporisation après l’enclenche-. ment par Le thermostat;. dof = temporisation après la coupure par Le. thermostat; ... www.climate-eu.invensys.com/lwwcm/resources/ file/eb37f9025f1f5c5/EWPC%201000%20C%20S%20$fpfra0001011997.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.