KudoZ home » German to French » Computers: Systems, Networks

standardmäßig eingesetzt werden

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:standardmäßig eingesetzt werden
French translation:être utilisé par défaut
Entered by: lorette
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:37 Jan 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
German term or phrase: standardmäßig eingesetzt werden
Bonjour,

Damit diese (= die Daten) nicht in falsche Hände gelangen, verschlüsseln wir sie mit dem SSL-Verfahren (Secure-Socket-Layer). Dies ist das zurzeit gängigste und sicherste Datenübertragungsverfahren im Internet. Es wird bei XYZ **standardmäßig eingesetzt**, sobald sensible Daten übertragen werden.

L'info est saisie, mais je bute sur la formulation.

D'avance merci :o)
Très bonne fin de semaine à tou(te)s

XYZ = site Internet
lorette
France
Local time: 13:27
Advertisement


Summary of answers provided
3est d'utilisation standard
Ruth Kanamüller


Discussion entries: 7





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
est d'utilisation standard


Explanation:
ou très simplement

... toujours utilisé dès qu'il s'agit ...

Ruth Kanamüller
Austria
Local time: 13:27
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 12, 2008 - Changes made by lorette:
Edited KOG entry<a href="/profile/89775">lorette's</a> old entry - "standardmäßig eingesetzt werden" » "être utilisé par défaut"
Jan 11, 2008 - Changes made by lorette:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search