ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to French » Computers: Systems, Networks

LIN-cluster

French translation: Cluster LIN


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:LIN-cluster
French translation:Cluster LIN
Entered by: Eric Le Carre
Options:
- Contribute to this entry

13:39 Oct 3, 2008Login or register (free) for more options.
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Systèmes de bus de données
German term or phrase: LIN-cluster
Oui, je sais, c'est un terme anglais... ;-)
Il s'agit d'un sous-réseau qui peut communiquer avec le réseau prioritaire via une unité de commande maître (par ex. bus CAN). Je ne suis pas sûr si l'on parle en français de "cluster". Merci de votre aide !
Claude
bretagne22
Germany
Local time: 05:40
Cluster LIN
Explanation:
'cluster' est passé dans le jargon informatique courant. On parle même maintenant de 'cluster' à toutes les sauces, pour des pôles de compétitivité, par exemple.

Par ailleurs, est-ce que LIN ne serait-pas l'abréviation de Linux ? 'Cluster sous Linux' alors dans ce cas ?
Selected response from:

Eric Le Carre
France
Local time: 05:40
Grading comment
Merci ! Claude
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Cluster LIN
Eric Le Carre


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cluster LIN


Explanation:
'cluster' est passé dans le jargon informatique courant. On parle même maintenant de 'cluster' à toutes les sauces, pour des pôles de compétitivité, par exemple.

Par ailleurs, est-ce que LIN ne serait-pas l'abréviation de Linux ? 'Cluster sous Linux' alors dans ce cas ?

Eric Le Carre
France
Local time: 05:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Grading comment
Merci ! Claude
Notes to answerer
Asker: "LIN" est l'abréviation de "Local Interconnect Network". Claude

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: