Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | German term or phrase: FSD / GNS / RSD | Je croise ces termes dans un texte en allemand, en tant que titres.? Je crois qu'il s'agit de logiciels ou réseaux informatiques mais j'aimerais avoir confirmation qu'il faut les conserver ainsi.
Assez urgent, merci de votre aide par avance |
|  Yannick.LKudoZ activityQuestions: 49 (none open) ( 7 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 68
France
| Local time: 18:54
|
| | French translation:FSD / GNS / RSD | Explanation:
En informatique, les Allemands utilisent beaucoup les abréviations anglaises. Si les termes ci-dessous correspondent pas de problème mais attention qu'il y a énormément d'abréviations en informatique. Si ce n'est pas clair pour vous, adressez une extraction du contenu des chapitres.
FSD File System Driver / Pilote de système de fichiers
GNS Global Name Service - Global Name Space / Systèmes de transcription de noms globaux en adresses et vice-versa
GNS Global Network Security - Services - Simulation - Solutions / sécurité - services - simulation - solutions pour réseaux globaux - hétérogènes
RSD Removable Storage Drive / Unité de Stockage Amovible |
| Selected response from:
evdm
France
Local time: 18:54
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
