KudoZ home » German to French » Construction / Civil Engineering

Wirbelverbinder

French translation: coupleur de câbles à joint sphérique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:13 Feb 15, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Lignes aériennes
German term or phrase: Wirbelverbinder
Contexte: pose de câbles de lignes aériennes. Le Wirbelverbinder est un élément qui doit être monté lors du tirage des câbles.

Merci!
Patrick
Jeanne Innocenti
Germany
Local time: 10:19
French translation:coupleur de câbles à joint sphérique
Explanation:
Document type: Standard
Publication date: 2005-06
Title (german): Freileitungen mit Nennspannungen über 1 kV - Verfahren und Ausrüstung zum Verlegen von Leitern - Teil 3: Wirbelverbinder
Title (english): Overhead lines with nominal voltages exceeding 1 kV - Methods and equipment for the installation of conductors - Part 3: Cable couples with spherical joint
http://www.beuth.de/cmd;jsessionid=1E54399AF8E997198DD013562...
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 10:19
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3coupleur de câbles à joint sphériqueMichael Hesselnberg


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coupleur de câbles à joint sphérique


Explanation:
Document type: Standard
Publication date: 2005-06
Title (german): Freileitungen mit Nennspannungen über 1 kV - Verfahren und Ausrüstung zum Verlegen von Leitern - Teil 3: Wirbelverbinder
Title (english): Overhead lines with nominal voltages exceeding 1 kV - Methods and equipment for the installation of conductors - Part 3: Cable couples with spherical joint
http://www.beuth.de/cmd;jsessionid=1E54399AF8E997198DD013562...

Michael Hesselnberg
Local time: 10:19
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 491
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search