Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / chapes en béton | | German term or phrase: schwundkompensiert | | Mit Wasser angemischt, ergibt das produkt ein leicht verlaufendes, sehr gut zu verarbeitendes, schnell erhärtendes, schnell trocknendes, schwundkompensiertes Frischstoffgemisch. |
|  VM TraductionsKudoZ activityQuestions: 853 ( 10 open) ( 52 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 0
France
| | Local time: 18:55
|
| | à retrait compensé | Explanation:
CF. :
Le gauchissement des dalles de fondation en béton - IRC - CNRC ...
www.nrc-cnrc.gc.ca › ... › Publications - En cache
de N Mailvaganam - Autres articles
Les mélanges de béton riches en ciment présentent un fort taux de retrait, ... réduisant le retrait ou d'adjuvants à retrait compensé peuvent également être utiles. ...
Évaluation des bétons à retrait compensé pour les travaux de ...
www.nrcresearchpress.com/doi/pdf/10.1139/L07-133
de BBB Bissonnette - 2008 - Autres articles
Expansion enregistrée selon le type de mûrissement (démoulage à 24 h) pour le mélange à retrait compensé BRC-K. H.R., humidité relative. Influence de la ...
[PDF]
BETEC® 110 EDF, 140 F, 180 F Mortiers à retrait compensé hautes ...
www.bob-fr.com/chor/.../BETEC¨110%20EDF-140-180.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
très fluide, formant un coulis sans retrait, permettant toutes ... Malaxer pour obtenir un mélange homogène sans ... Retrait compensé par expansion contrôlée. ...
[PDF]
Mortier à retrait compensé 410
consumer.kpmindustries.com/documents/NonShrinkGrout-fr.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Le mortier à retrait compensé 410 de King est un mortier expansif à usages ... Ajouter le mélange sec à la quantité d'eau requise. Mélanger mécaniquement à ...
KPM Industries Ltd >> Catalogue de Produits >> Coulis
www.kingshotcrete.com › ... › Catalogue de Produits - En cache
Le PT Grout est un coulis expansif à retrait compensé, sans sable préalablement mélangé et ensaché en usine. Il contient du ciment Portland, de la fumée de ...
CHAPES - Nord Resine
www.nordresine.it/francese/scheda_prodotto.asp?cat=3 - En cache
Chape prête à l'emploi à retrait compensé. SC 1 est un pré-mélange en poudre qui, avec l'ajout d'eau en proportion exacte, forme un mélange spécifique pour la ...
diluant-melange-de-solvants-FLDL - Everfast
www.everfast.fr/30_2.cfm?i=118-diluant-melange-de... - En cache
Diluant à base de mélange de solvants, étudié pour revêtements FLP et FLV. ... Mortier monocomposant à prise et durcissement rapide, à retrait compensé pour ... |
| Selected response from:
Proelec
France
Local time: 18:55
| Grading comment merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   à retrait compensé
Explanation:
CF. :
Le gauchissement des dalles de fondation en béton - IRC - CNRC ...
www.nrc-cnrc.gc.ca › ... › Publications - En cache
de N Mailvaganam - Autres articles
Les mélanges de béton riches en ciment présentent un fort taux de retrait, ... réduisant le retrait ou d'adjuvants à retrait compensé peuvent également être utiles. ...
Évaluation des bétons à retrait compensé pour les travaux de ...
www.nrcresearchpress.com/doi/pdf/10.1139/L07-133
de BBB Bissonnette - 2008 - Autres articles
Expansion enregistrée selon le type de mûrissement (démoulage à 24 h) pour le mélange à retrait compensé BRC-K. H.R., humidité relative. Influence de la ...
[PDF]
BETEC® 110 EDF, 140 F, 180 F Mortiers à retrait compensé hautes ...
www.bob-fr.com/chor/.../BETEC¨110%20EDF-140-180.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
très fluide, formant un coulis sans retrait, permettant toutes ... Malaxer pour obtenir un mélange homogène sans ... Retrait compensé par expansion contrôlée. ...
[PDF]
Mortier à retrait compensé 410
consumer.kpmindustries.com/documents/NonShrinkGrout-fr.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Le mortier à retrait compensé 410 de King est un mortier expansif à usages ... Ajouter le mélange sec à la quantité d'eau requise. Mélanger mécaniquement à ...
KPM Industries Ltd >> Catalogue de Produits >> Coulis
www.kingshotcrete.com › ... › Catalogue de Produits - En cache
Le PT Grout est un coulis expansif à retrait compensé, sans sable préalablement mélangé et ensaché en usine. Il contient du ciment Portland, de la fumée de ...
CHAPES - Nord Resine
www.nordresine.it/francese/scheda_prodotto.asp?cat=3 - En cache
Chape prête à l'emploi à retrait compensé. SC 1 est un pré-mélange en poudre qui, avec l'ajout d'eau en proportion exacte, forme un mélange spécifique pour la ...
diluant-melange-de-solvants-FLDL - Everfast
www.everfast.fr/30_2.cfm?i=118-diluant-melange-de... - En cache
Diluant à base de mélange de solvants, étudié pour revêtements FLP et FLV. ... Mortier monocomposant à prise et durcissement rapide, à retrait compensé pour ...
| Proelec
France
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 470
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 2, 2011 - Changes made by Proelec: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
