KudoZ home » German to French » Construction / Civil Engineering

Induktiver Gleichspannungs-Näherungsschalter mit pnp-Ausgangstransistor

French translation: détecteur de proximité inductif à courant continu avec transistor de sortie PNP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Induktiver Gleichspannungs-Näherungsschalter mit pnp-Ausgangstransistor
French translation:détecteur de proximité inductif à courant continu avec transistor de sortie PNP
Entered by: mroso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:43 Dec 9, 2004
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Brenner
German term or phrase: Induktiver Gleichspannungs-Näherungsschalter mit pnp-Ausgangstransistor
Induktiver Gleichspannungs-Näherungsschalter mit pnp-Ausgangstransistor
Näherungsschalter : ERNST = commutateur capacitif
Aber ich weiss eben gar nicht was das Ganze sein kann. Ich habe nur das Anschlussschema.
Danke im Voraus an alle Elektronikfreaks
mroso
Local time: 06:10
détecteur de proximité inductif à courant continu avec transistor de sortie PNP
Explanation:
il s'agit d'un détecteur de proximité = capteur qui se déclenche quand un objet se rapproche ; qui fonctionne par induction, c'est-à-dire sans contact et qui détecte les objets métalliques ; à courant continu c'est son mode d'alimentation électrique ; avec transistor PNP c'est une forme de transistor (il existe aussi NPN).

Bon courage !
Selected response from:

Marie-Céline GEORG
France
Local time: 06:10
Grading comment
MERCI BEAUCOUP MARIE-CELINE ! Cela m'a beaucoup aidé, surtout ton explication!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4détecteur de proximité inductif à courant continu avec transistor de sortie PNP
Marie-Céline GEORG


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Induktiver Gleichspannungs-Näherungsschalter mit pnp-Ausgangstransistor
détecteur de proximité inductif à courant continu avec transistor de sortie PNP


Explanation:
il s'agit d'un détecteur de proximité = capteur qui se déclenche quand un objet se rapproche ; qui fonctionne par induction, c'est-à-dire sans contact et qui détecte les objets métalliques ; à courant continu c'est son mode d'alimentation électrique ; avec transistor PNP c'est une forme de transistor (il existe aussi NPN).

Bon courage !

Marie-Céline GEORG
France
Local time: 06:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
MERCI BEAUCOUP MARIE-CELINE ! Cela m'a beaucoup aidé, surtout ton explication!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search