KudoZ home » German to French » Construction / Civil Engineering

praxisüblich

French translation: (correspondant a la) pratique habituelle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:praxisüblich
French translation:(correspondant a la) pratique habituelle
Entered by: David Hollywood
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:40 Feb 15, 2005
German to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: praxisüblich
Comment traduire "praxisüblich" s'il vous plaît ? Danke !
chris
pratique habituelle
Explanation:
Düngung und Pflanzen- schutz wurden praxisüblich vorge- nommen. ... La fumure ainsi que
les mesures phytosanitaires correspon- daient à la pratique habituelle. ...


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-15 11:51:10 GMT)
--------------------------------------------------

Une telle distribution dont le nombre n\'est pas plus élevé qu\'à l\'accoutumé correspondant à une pratique habituelle,

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-02-15 11:52:02 GMT)
--------------------------------------------------

Pour obtenir une disposition correspondant à la pratique habituelle, l\'axe des abscisse de la figure (S03-25) correspond à la variable ...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-02-15 12:07:26 GMT)
--------------------------------------------------

depending on your context, \"correspondant a la pratique habituelle\" might work
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 07:47
Grading comment
Oui effectivement, merci pour toutes ces infos très utiles !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4pratique habituelle
David Hollywood


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
praxisüblich
pratique habituelle


Explanation:
Düngung und Pflanzen- schutz wurden praxisüblich vorge- nommen. ... La fumure ainsi que
les mesures phytosanitaires correspon- daient à la pratique habituelle. ...


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-15 11:51:10 GMT)
--------------------------------------------------

Une telle distribution dont le nombre n\'est pas plus élevé qu\'à l\'accoutumé correspondant à une pratique habituelle,

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-02-15 11:52:02 GMT)
--------------------------------------------------

Pour obtenir une disposition correspondant à la pratique habituelle, l\'axe des abscisse de la figure (S03-25) correspond à la variable ...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-02-15 12:07:26 GMT)
--------------------------------------------------

depending on your context, \"correspondant a la pratique habituelle\" might work

David Hollywood
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Oui effectivement, merci pour toutes ces infos très utiles !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search