ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to French » Cooking / Culinary

Biskuitrollenzug

French translation: (petit) train en biscuit roulé


14:33 Oct 12, 2009Login or register (free) for more options.
German to French translations [PRO]
Cooking / Culinary
German term or phrase: Biskuitrollenzug
Geschenke zum Vernaschen! Junge Zuckerbäcker lieben dieses Buch, weil es Rezepte bietet, die an Weihnachten Freude bereiten: Rentier- und Nikolausmuffins, Biskuitrollenzug u.v.m.
edamois
Germany
Local time: 18:16
French translation:(petit) train en biscuit roulé
Explanation:
**
Selected response from:

Emmanuelle Debon
France
Local time: 18:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3(petit) train en biscuit roulé
Emmanuelle Debon


Discussion entries: 1





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
(petit) train en biscuit roulé


Explanation:
**

Emmanuelle Debon
France
Local time: 18:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Grietje-Annette Allibert-Fritsche
2 hrs

agree  giselavigy
17 hrs

agree  kriddl: Hmmm...
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: