ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Cooking / Culinary

Staner Pfandlern


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:25 Nov 16, 2010
German to French translations [PRO]
Cooking / Culinary
German term or phrase: Staner Pfandlern
Mittagsbuffet, regelmäßig Musikveranstaltungen zum Beispiel Jazzbrunch oder Oktoberfest mit Spanferkelgrillen oder den „Staner Pfandlern“, Themenwochen (Spargelwochen, Wildwochen,…)

SOS :-)

Quelqu'un pourrait m'aiguiller ?
Constance de Crayencour
France
Local time: 18:56

Summary of reference entries provided
groupe de cuisiniers
giselavigy

Discussion entries: 2





  

Reference comments


21 mins peer agreement (net): +1
Reference: groupe de cuisiniers

Reference information:
qui font cuire la viande (escalopes) dans des poêles de 2,5 m de diamètre
http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBcQFjAA&...

giselavigy
France
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 75

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  VJC: il faut la cuisinière qui va avec et pour les crêpes, pas facile !
8 mins
  -> Merci, oui, je ne connaissais pas du tout!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: