06:11 Jul 5, 2011 

oui, je confirme, il s'agit bien de glaces , ici goût de biscuit,.. avec des morceaux de biscuits

15:07 Jul 4, 2011 

On n'arrête pas le progrès!

13:54 Jul 4, 2011 

gab's schon einmal eine Diskussion über diesen Kuchen mit Knallgas:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/food_dairy/44088...

13:41 Jul 4, 2011 

regarde sur ce lien! C'est vrai il s'agit du chocolat, mais il contient des billes explosives!
http://recherche.e-marketing.fr/tablettes-milka.html
Ça explose. XY vient de lancer en France une nouvelle tablette aux confiseries pétillantes. Ce chocolat au lait du pays alpin fourré crème confiseur (36%) au lait, avec éclats de confiserie effervescents (8%) est une innovation. Auparavant, ces popping candy se dégustaient avec une sucette que l'on trempait dedans, et les accrocs avaient la sensation de petites billes explosives sur la langue.

13:33 Jul 4, 2011 

Françoise, Du schreibst ganz oben bei der Produktbeschreibung, dass es sich um Eis handelt und dann Geschmack: Kuchen mit Knallgas

Da ich mir jetzt so gar nicht einen Geschmack: Kuchen mit Knallgas vorstellen kann geht es doch eher um einen Effekt auf der Zunge oder?????
....ça pique (sur) la langue, non?

12:16 Jul 4, 2011 

peut-être est-ce du gâteau pétillant ?

11:43 Jul 4, 2011 

erinnere mich an das Zeugs. Hieß das nicht Rockpop oder so ähnlich? Es "pritzelt" im Mund.
Etwas ausweichender ginge vielleicht auch "Kuchen mit Knalleffekt"...

10:18 Jul 4, 2011 

vielleicht ist es einfacher, wenn du mit Sodakuchen suchst; das ist m.E. das Gleiche

10:04 Jul 4, 2011 

des idées en anglais : http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/food_dairy/44088...