Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary / menu | | German term or phrase: Zanderfilet ... | Im Ofen zubereiteter Zander auf provenzalischem Gemüse, Weissweinsauce
Übersetzungsvorschlag:
Sandre au four sur lit de légumes provencaux, sauce vin blanc
Vielen Dank für Verbesserungsvorschläge. |
| Konstantin KühnKudoZ activityQuestions: 272 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 5
| Local time: 18:57
|
| | filet de sandre | Explanation:
au four, sur son lit de légumes provençaux/à la provençale, sauce au vin blanc..
bon appétit !
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-11-21 11:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
on peut préciser : rôti/cuit au four |
| Selected response from:
 Hélène ALEXIS
France
Local time: 18:57
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6