KudoZ home » German to French » Cosmetics, Beauty

ganzheitliche Gesichtspunkte


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:25 Mar 29, 2007
German to French translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty / Thalasso
German term or phrase: ganzheitliche Gesichtspunkte
"Unter diesen ganzheitlichen Gesichtspunkten werden dem Körper die Produkte des Meeres von innen und aussen zugefügt. Denn ein gesundes und gestärktes Immunsystem führt zu schöner Haut und strahlendem Aussehen".
Dans les phrases précédentes, il est simplement question du traitement de maladies à l'aide de produits marins, de l'eau de mer et des algues qui renforcent le bien-être et la santé.
S'agit-il ici d'un "point de vue holistique" ou rien à voir ??
Séverine Harbeck
Local time: 06:21

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search