KudoZ home » German to French » Cosmetics, Beauty

Anti-Drill-Drehgelenk

French translation: sortie de câble anti-torsion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Anti-Drill-Drehgelenk
French translation:sortie de câble anti-torsion
Entered by: Cl. COMBALUZIER
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:27 Mar 11, 2004
German to French translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
German term or phrase: Anti-Drill-Drehgelenk
- professionelle Sicherheit vor Überhitzung
- **Anti-Drill-Drehgelenk** und 3m langes Profi-Kabel
- zusätzliche Sicherheit durch Inbetriebs-Leuchte


Description du fonctionnement d'un défriseur (fer à lisser)
Cl. COMBALUZIER
Local time: 16:29
sortie de câble anti-torsion
Explanation:
pas de réf. malheureusement :-(

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 08:05:24 (GMT)
--------------------------------------------------

Trouvé aussi \"câble rotatif\", mais le lien ne marche pas et en + c\'est une traduction de l\'alld.

140 W, vendu avec 2 embouts-brosses interchangeables ainsi qu\' un embout de mise en plis, câble rotatif de 2,50 m de long. N° de ref, Article. ...
www.jaguar-hightech.com/franzoesisch/ aktuelles/angebote/seite2.
Selected response from:

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 16:29
Grading comment
Merci beaucoup :-)

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1sortie de câble anti-torsion
Claire Bourneton-Gerlach


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
sortie de câble anti-torsion


Explanation:
pas de réf. malheureusement :-(

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 08:05:24 (GMT)
--------------------------------------------------

Trouvé aussi \"câble rotatif\", mais le lien ne marche pas et en + c\'est une traduction de l\'alld.

140 W, vendu avec 2 embouts-brosses interchangeables ainsi qu\' un embout de mise en plis, câble rotatif de 2,50 m de long. N° de ref, Article. ...
www.jaguar-hightech.com/franzoesisch/ aktuelles/angebote/seite2.

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 16:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 31
Grading comment
Merci beaucoup :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search