KudoZ home » German to French » Economics

Aufbruch zu neuen Taten!

French translation: lançons de nouvelles actions !

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:29 Mar 27, 2007
German to French translations [PRO]
Social Sciences - Economics / syndicats
German term or phrase: Aufbruch zu neuen Taten!
Il reste encore beaucoup à faire (marché du travail, assurances sociales, libre circulation des personnes, etc.) mais les victoires remportées nous renforcent. Also: Aufbruch zu neuen Taten!
Chiffon
Local time: 22:31
French translation:lançons de nouvelles actions !
Explanation:
lancement de nouvelles actions !
non ?
Selected response from:

VJC
Local time: 22:31
Grading comment
J'ai combiné les deux réponses : "En route pour de nouvelles actions !"
Merci à tous deux pour vos bonnes idées
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3lançons de nouvelles actions !VJC


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lançons de nouvelles actions !


Explanation:
lancement de nouvelles actions !
non ?

VJC
Local time: 22:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
J'ai combiné les deux réponses : "En route pour de nouvelles actions !"
Merci à tous deux pour vos bonnes idées
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search