ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:25 May 16 German to French
Education / Pedag... 		Ingenieurbiologie Claire Bourneton-Gerlach 1
16:31 May 14 ^ Ehrlichkeit gilt eben nicht als die Glanzseite dieses Volkes Ce peuple ne brille justement pas par son honnêteté odile charlotte 4
09:42 May 11 ^ Trägerkreis InterloKution 2
11:14 May 9 ^ Heilpädagogik InterloKution 2
14:57 May 8 ^ ...in Besitz- und Eigentumsverhältnissen .... odile charlotte 2
14:29 Apr 22 ^ Non-PRO: Pflegekind enfant placé (en famille/en pension) Peter Ernst
Not a translator 		1
11:35 Mar 24 ^ Drogenrausch Eloasis 3
11:33 Mar 24 ^ Rausch Eloasis 4
11:31 Mar 24 ^ Rauschmittel stupéfiants (et alcool) Eloasis 2
13:30 Mar 12 ^ Realschule/Hauptschule en Suisse Voie secondaire générale (VSG) (pour le canton de Vaud) Hibou 2
19:04 Mar 11 ^ fehlbares Verhalten Eloasis 2
11:18 Mar 11 ^ Sek A / B Eloasis 1
10:44 Mar 8 ^ Lehrerinnenseminar Eloasis 2
16:46 Feb 28 ^ Ausprägung Sylvain Leray 2
10:29 Feb 25 ^ Auftrag/Lernauftrag Sylvain Leray 1
21:53 Feb 15 ^ akademischer Grad Doktor der Medizin" ayliane 1
13:01 Jan 12 ^ \"unter Anleitung\" sur la base d\'instructions jfabre 4
15:18 Dec 12 '11 ^ Rhythmiklehrerin Evelin Mrose 3
14:20 Nov 13 '11 ^ ..., das Gesetz und Gabzugleich ist. qui est une loi sacrée. odile charlotte 2
18:50 Nov 12 '11 ^ es bleibt zu vermuten, dass das Gerede der Szene mit entsprechenden Animositäten On ne peut que présumer qu\'il faut s\'attendre à une animosité comparable dans les milieux du théâtre odile charlotte 1
18:40 Nov 12 '11 ^ .... abarbeiten travailler sur odile charlotte 1
19:34 Oct 25 '11 ^ Einführungsveranstaltung Francoise Csoka 0
23:03 Oct 14 '11 ^ "Mag. Dr." BKrieg 1
09:49 Sep 19 '11 ^ Lehrbeauftragter chargé de cours Chiffon 1
11:49 Jul 15 '11 ^ Bewegungslandschaft maximilianabrun 0
14:31 Jul 12 '11 ^ Sprech- und Verstehensfähigkeit compétences d\'expression orale et de compréhension maximilianabrun 2
14:29 Jul 12 '11 ^ lernschwach maximilianabrun 1
14:27 Jul 12 '11 ^ spielerisch heranführen an maximilianabrun 1
10:17 Jul 4 '11 ^ Oberstudiendirektor Milva 2
08:49 Jul 4 '11 ^ Gymnasium in Aufbauform Milva 1
18:54 May 17 '11 ^ MatSe Mathematisch-technischer Softwareentwickler Elise Tiberghien 1
10:13 Apr 23 '11 ^ gemeinnützige Schulgesellschaft mbH ayliane 1
08:00 Apr 14 '11 ^ Lehrforschung enseignement basé sur la recherche / formation par la recherche Geneviève von Levetzow 1
23:33 Jan 23 '11 ^ Mag.art. Francoise Csoka 0
17:50 Jan 9 '11 ^ Fachbereich le service Constance de Crayencour 1
21:16 Nov 28 '10 ^ Terminfach chakib rais 1
07:55 Sep 30 '10 ^ Haushaltslehrjahr stage ménager EliseG 1
14:13 Aug 1 '10 ^ Die Bahn ist integrativer Teil des in diesem Sommer eröffneten Pfades. Hodel Béatrice -
10:18 Jul 29 '10 ^ Orientierungsprozess maybereal 1
02:56 Jul 2 '10 ^ Instandhaltungsmeister Verena Milbers 1
02:41 Jul 2 '10 ^ Meisterschule zum Industriemeister Verena Milbers 1
11:49 Jun 29 '10 ^ Datenverarbeitungskaufmann Verena Milbers 0
09:51 Jun 29 '10 ^ Bürowirtschaft Verena Milbers 1
09:35 Jun 29 '10 ^ Berufsgrundbildungsjahr (BGJ) Verena Milbers 0
09:23 Jun 29 '10 ^ Fachschulreife Verena Milbers 1
09:32 Jun 27 '10 ^ Grund- und Hauptschule Verena Milbers 1
08:42 May 18 '10 ^ zur freien Verfügung (ici) NSTRAD 0
14:59 Apr 26 '10 ^ Modellaufnahmen prise de mesure sur modèle Elise Tiberghien 1
20:06 Apr 22 '10 ^ Matura Baccalauréat Elise Tiberghien 2
17:23 Apr 22 '10 ^ das Intuitive davidb36 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy