KudoZ home » German to French » Electronics / Elect Eng

Prozessbeheizung an Verladearmen

French translation: chauffage de processus sur des bras de manutention

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Prozessbeheizung an Verladearmen
French translation:chauffage de processus sur des bras de manutention
Entered by: Michael Hesselnberg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:09 Sep 22, 2007
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Prozessbeheizung an Verladearmen
Bonjour,

il s'agit d'un projet concernant une installation industrielle de chauffage. Le contexte:
"Prozessbeheizung an Verladearmen

Technologie:
Elektrische Begleitheizung mit selbstlimitierenden Heizbändern.
Leistungsumfang:
Konzipierung, Planung, Lieferung und Installation der Begleitheizung an den Verladearmen im Ex-Bereich."

Prozessbeheizung = chauffage de procédés industriels?
Google donne également "chauffage de process", mais j'hésite...

D'avance merci.
Nambou Mounikou
Local time: 04:32
chauffage de processus sur des bras de manutention
Explanation:
PIROBLOC S.A. CALDERAS DE FLUIDO TÉRMICO. INGENIERÍA. CALDERA DE VAPORLe client extériorise ses nécessités énergétiques en chauffage de processus, production de vapeur, EChS, etc., cédant un espace ou un droit de passage et ...
www.pirobloc.com/pirobloc.asp?Idioma=4&Accion=Web&Ver=Finan... - 12k - En cache - Pages similaires

Chauffe eau électrique - tous les Fabricants | Architecte ...Chauffage de processus industriel - Chauffage de réserve industriel/commercial - Chauffage de confort - Chauffage supplémentaire ...
www.archiexpo.fr/fabricant-architecture-design/chauffeeau-e... - 103k

Bras de manutentionBras de manutention : Avec Techni-Contact, vous pouvez acheter ou contacter le fournisseur des produits Élévateurs, manipulateurs associés à Bras de ...
www.techni-contact.com/produits/240-1299997-bras-de-manuten... - 19k - En cache - Pages similaires

Élévateurs, manipulateursBras de manutention Bras de manutentionBras de manutention. Bras manipulateur Bras manipulateurManipulateur. Cabestans CabestansCabestans. Chargeur de buses ...
www.techni-contact.com/familles/elevateurs-manipulateurs.ht... - 27k - En cache - Pages similaires

bras de manutention pour berces bras de manutention Mecagil Lebon fabricant de matériel d'hivernage ; saleuse, stations de saumure, lames de déneigement - matériel de voirie ; balayeuse, ...
www.mecagil-lebon.fr/fr/equipements-porteurs

Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 04:32
Grading comment
Merci Michael.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4chauffage de processus sur des bras de manutentionMichael Hesselnberg


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chauffage de processus sur des bras de manutention


Explanation:
PIROBLOC S.A. CALDERAS DE FLUIDO TÉRMICO. INGENIERÍA. CALDERA DE VAPORLe client extériorise ses nécessités énergétiques en chauffage de processus, production de vapeur, EChS, etc., cédant un espace ou un droit de passage et ...
www.pirobloc.com/pirobloc.asp?Idioma=4&Accion=Web&Ver=Finan... - 12k - En cache - Pages similaires

Chauffe eau électrique - tous les Fabricants | Architecte ...Chauffage de processus industriel - Chauffage de réserve industriel/commercial - Chauffage de confort - Chauffage supplémentaire ...
www.archiexpo.fr/fabricant-architecture-design/chauffeeau-e... - 103k

Bras de manutentionBras de manutention : Avec Techni-Contact, vous pouvez acheter ou contacter le fournisseur des produits Élévateurs, manipulateurs associés à Bras de ...
www.techni-contact.com/produits/240-1299997-bras-de-manuten... - 19k - En cache - Pages similaires

Élévateurs, manipulateursBras de manutention Bras de manutentionBras de manutention. Bras manipulateur Bras manipulateurManipulateur. Cabestans CabestansCabestans. Chargeur de buses ...
www.techni-contact.com/familles/elevateurs-manipulateurs.ht... - 27k - En cache - Pages similaires

bras de manutention pour berces bras de manutention Mecagil Lebon fabricant de matériel d'hivernage ; saleuse, stations de saumure, lames de déneigement - matériel de voirie ; balayeuse, ...
www.mecagil-lebon.fr/fr/equipements-porteurs



Michael Hesselnberg
Local time: 04:32
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 327
Grading comment
Merci Michael.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 24, 2007 - Changes made by Michael Hesselnberg:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search