KudoZ home » German to French » Electronics / Elect Eng

Speisegerät

French translation: (appareil d')alimentation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Speisegerät
French translation:(appareil d')alimentation
Entered by: Anne-Sophie Jubien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:17 Nov 8, 2007
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Speisegerät
"Weiterhin enthalten die Unterverteiler Sicherungsverteiliungen, steckbare Koppelrelais mit Wechslern, Klemmen, Potenzialausgleich und Zubehör, ggf. Messumformer, **MU-Speisegeräte**, evtl. Trenner und auch Sonderzubehör für die Feldgerätetechnik."

Ce passage se trouve dans un paragraphe sur le traitement des signaux.
Merci de votre aide pour "Speisegerät"... je ne vois pas de quoi il s'agit...
Anne-Sophie Jubien
Local time: 15:51
(appareil d')alimentation
Explanation:
appareil d'alimentation

Sets de réparation de Dönberg ElectroniqueKIT PHILIPS VR6290 APPAREIL D'ALIMENTATI 8.60 PHVC 161/G 482231032253 APPAREIL D'ALIMENTATION KIT PHILIPS VR502/VR 17.75 REL KIT 34A GRUNDIG GDS200 EARLY ...
www.donberg-electronique.com/warehs/group36.htm - 32k - En cache - Pages similaires

APPAREIL D'ALIMENTATION PANEL AKAI VS22 de DonbergAPPAREIL D'ALIMENTATION PANEL AKAI VS22 de Donberg.
www.donberg-electronique.com/descript/a/akvc_106.htm - 5k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.donberg-electronique.com ]

Rollei dp5200 Silber : Appareil photo - Rollei - dp5200 Silber
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 15:51
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5(appareil d')alimentationMichael Hesselnberg


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
(appareil d')alimentation


Explanation:
appareil d'alimentation

Sets de réparation de Dönberg ElectroniqueKIT PHILIPS VR6290 APPAREIL D'ALIMENTATI 8.60 PHVC 161/G 482231032253 APPAREIL D'ALIMENTATION KIT PHILIPS VR502/VR 17.75 REL KIT 34A GRUNDIG GDS200 EARLY ...
www.donberg-electronique.com/warehs/group36.htm - 32k - En cache - Pages similaires

APPAREIL D'ALIMENTATION PANEL AKAI VS22 de DonbergAPPAREIL D'ALIMENTATION PANEL AKAI VS22 de Donberg.
www.donberg-electronique.com/descript/a/akvc_106.htm - 5k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.donberg-electronique.com ]

Rollei dp5200 Silber : Appareil photo - Rollei - dp5200 Silber

Michael Hesselnberg
Local time: 15:51
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 327
Grading comment
Merci beaucoup !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  VJC
2 hrs

agree  khariri
2 hrs

agree  lorette
3 hrs

agree  sylviab
6 hrs

agree  Cosmonipolita
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search