Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | German term or phrase: Bandalarm | | Der Bandalarm ist eine Grenzwertüberwachung um den aktuellen Sollwert. Mit der analaogen Steuerspur xxx kann ein Temperaturwert für den Bandalarm im jeweiligen Segment eingegeben werden... |
| Michele SchwagerKudoZ activityQuestions: 281 ( 6 open) ( 34 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 27
| Local time: 18:58
|
| | alarme de bande | Explanation:
Bandalarm
Sollwertabhängiger Alarm, als Bandalarm symmetrisch um den Sollwert, der Alarm ist aktiv wenn Sollwert plus Alarmwert überschritten oder Sollwert minus Alarmwert unterschritten wird, konfigurierbar als EIN- oder AUS-schaltend im Alarmfall
http://www.hengstler.de/de/products/product_abc.php?alpha=B
Voir les fonctions des régulateurs de température cth 46 ctd 43 46 cth 46 ref 89422502 de Crouzet :
alarme absolue
alarme de bande
alarme de déviation |
| Selected response from:
VJC
Local time: 18:58
| Grading comment Merci !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
