KudoZ home » German to French » Electronics / Elect Eng

im direkten Dialog

French translation: en intercommunication directe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:36 Nov 24, 2011

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Mehrfachladesystem/Ladestation Akkus

German term or phrase: im direkten Dialog

LiIon-Akkus werden *im direkten Dialog* mit dem Akku geladen, auch die Endabschaltung und Ladungserhaltung erfolgt *über Dialog*mit dem Akku bzw. den Adapterchip.

en ligne ?

merci de vos propositions

Gwenl KudoZ activity Questions: 76 (2 open) (16 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 45 France
Local time: 11:02

French translation:en intercommunication directe

Explanation:
Ce dialogue est en fait une communication entre le chargeur (sa puce intelligente) et l'accu rechargeable pour la charge et le point d'arrêt de la charge mais aussi pour la charge au goutte à goutte (charge de maintien)