KudoZ home » German to French » Electronics / Elect Eng

Mikrofluidaktorik

French translation: siehe unten

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:48 Feb 21, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Mikrofluidaktorik
Piezoelektrisch steurbare Mikrofluidaktorik
Neubeck
Local time: 17:16
French translation:siehe unten
Explanation:
Andere interessante Texte :
Ein Schwerpunkt der Forschungsaktivitäten der Abteilung Mikromechanik, Aktorik und
Fluidik ist die Entwicklung von Mikrofluidaktoren aus Silizium und ...
www.mikroreaktionstechnik.info/izm.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten

.:: FAMOS - Fraunhofer Allianz Modulares Mikroreaktionssytem ...
... Die Umsetzung erfolgt durch eine Entwicklungsplattform für Mikrofluidaktoren, die
unterschiedliche Schritte wie Simulation, Design, Fertigstellung, Aufbau ...
www.mikroreaktionstechnik.info/kompetenz_1_4.htm - 15k
Scheinbar Mikrofluidaktorik deckt das Ganze microactionneurs (?), microcapteurs,microvalves, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs 20 mins (2005-02-22 21:08:26 GMT)
--------------------------------------------------

Erster Text Ausschnitt :
Das einzelne Funktionselement, der Aktor, besteht aus einer Kammer, die über einen Steuerkanal mit Flüssigkeit befüllbar ist, also quasi hydraulisch arbeitet. Die Kammer verformt sich beim Befüllen und erzeugt dabei eine mechanische Bewegung.
„Die Handprothese ist aus vielen solcher Kammern aufgebaut, um ein umfassendes Bewegungsspektrum zu ermöglichen\", erläutert Stefan Schulz. \"Dazu wurden miniaturisierte Ventile, Sensoren und eine Druckerzeugungseinheit in die künstliche Hand integriert.\"
Je n\'ai rien trouvé en français pour le moment ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs 31 mins (2005-02-22 21:19:57 GMT)
--------------------------------------------------

Auch :
[PDF] www.izm-m.fhg.de/files/fraunhofer2/mikrofluidaktoren.pdf
Ähnliche Seiten
Bestätigt den Gebiet der Mikrofluidaktoren.
[ Weitere Ergebnisse von www.izm-m.fhg.de
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 17:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4siehe untenProelec


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
siehe unten


Explanation:
Andere interessante Texte :
Ein Schwerpunkt der Forschungsaktivitäten der Abteilung Mikromechanik, Aktorik und
Fluidik ist die Entwicklung von Mikrofluidaktoren aus Silizium und ...
www.mikroreaktionstechnik.info/izm.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten

.:: FAMOS - Fraunhofer Allianz Modulares Mikroreaktionssytem ...
... Die Umsetzung erfolgt durch eine Entwicklungsplattform für Mikrofluidaktoren, die
unterschiedliche Schritte wie Simulation, Design, Fertigstellung, Aufbau ...
www.mikroreaktionstechnik.info/kompetenz_1_4.htm - 15k
Scheinbar Mikrofluidaktorik deckt das Ganze microactionneurs (?), microcapteurs,microvalves, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs 20 mins (2005-02-22 21:08:26 GMT)
--------------------------------------------------

Erster Text Ausschnitt :
Das einzelne Funktionselement, der Aktor, besteht aus einer Kammer, die über einen Steuerkanal mit Flüssigkeit befüllbar ist, also quasi hydraulisch arbeitet. Die Kammer verformt sich beim Befüllen und erzeugt dabei eine mechanische Bewegung.
„Die Handprothese ist aus vielen solcher Kammern aufgebaut, um ein umfassendes Bewegungsspektrum zu ermöglichen\", erläutert Stefan Schulz. \"Dazu wurden miniaturisierte Ventile, Sensoren und eine Druckerzeugungseinheit in die künstliche Hand integriert.\"
Je n\'ai rien trouvé en français pour le moment ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs 31 mins (2005-02-22 21:19:57 GMT)
--------------------------------------------------

Auch :
[PDF] www.izm-m.fhg.de/files/fraunhofer2/mikrofluidaktoren.pdf
Ähnliche Seiten
Bestätigt den Gebiet der Mikrofluidaktoren.
[ Weitere Ergebnisse von www.izm-m.fhg.de

Proelec
France
Local time: 17:16
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 350
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search