ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:34 Nov 16 German to French
Engineering: Indu...
Non-PRO: Herz-/Stopfenschwei�ung Michele Schwager 1
09:20 Nov 14 ^ Seilwelle furet Didier Masson 1
06:07 Oct 22 ^ gegeneinander anziehen tLcnet 2
21:30 Oct 17 ^ zu öffnende Elise Tiberghien 3
15:56 Oct 17 ^ Takte/Teil Elise Tiberghien 1
14:28 Oct 17 ^ unterschiedlicher Bedarf Elise Tiberghien 3
20:50 Oct 16 ^ nicht die internen Gefährdungen et non les risques inhérents... Elise Tiberghien 1
18:30 Oct 16 ^ Betriebs-Daten-Erfassungs-System saisie des données d\'exploitation Elise Tiberghien 3
15:15 Oct 9 ^ Chipreichenzahl Katell Deletre 1
15:11 Oct 9 ^ Fitbereiche Katell Deletre -
14:53 Oct 8 ^ Non-PRO: eloxiert anodisé veit oettermann 1
11:30 Oct 5 ^ wertstoffliche (Verwertung) (valorisation) matière Elise Tiberghien 2
16:32 Oct 3 ^ Maschinen des Dauerdrucktyps Pascal Huard -
07:14 Oct 3 ^ Ersatzbrennstoff combustibles de substitution Elise Tiberghien 1
20:23 Sep 12 ^ Cycli Annou 0
07:07 Aug 26 ^ Drahtseilförderer convoyeur à câble NatM 2
07:05 Aug 26 ^ Gleisförderer convoyeur sur rails NatM 1
15:12 Jul 11 ^ Hohe Anforderungen von Wärmeleitfähigkeit gegen das Benetzen voir ci-dessous Elodie Bonnafous 2
18:23 Jul 7 ^ Lichthalterschlauch Metin Albayrak 2
16:19 Jul 7 ^ spandickenbegrenzt épaisseur d'enlèvement limitée Metin Albayrak 4
08:32 Jul 2 ^ Vorhubkegel cône de la vanne de précourse alami 1
15:46 Jul 1 ^ zwei Achsenhandling système de préhension suivant deux axes Michel Forster 2
13:05 Jun 21 ^ Anschlusswiderstand résistance connectée / valeur de la résistance connectée alami 4
18:50 Jun 20 ^ es wird drucklos gearbeitet travailler hors pression Giselle Chaumien-Wetterauer 1
18:47 Jun 20 ^ Vakuummantelgefäß vase Dewar Giselle Chaumien-Wetterauer 2
12:02 Jun 15 ^ Klemmarmatur vanne sans bride CBY 2
12:24 Jun 7 ^ Austragsband tapis d'extraction, d'évacuation, de déchargement Didier Masson 2
11:51 Apr 30 ^ Klebstoffreiniger nettoyant de/pour colle David Roussey 1
08:22 Apr 30 ^ Untergrundreiniger David Roussey 2
08:21 Apr 30 ^ Einweg-Reinigungspapiertuch serviette en papier jetable David Roussey 3
11:19 Apr 7 ^ Achsschemel sellette d'essieu F. Guignard 1
06:52 Apr 4 ^ in Einsatz gelangt Michel Forster 2
16:07 Mar 20 ^ Endschalter minus / Endschalter plus Jutta Deichselberger 2
15:38 Mar 20 ^ Rückführkreisüberwachung surveillance circuit de retour Jutta Deichselberger 3
15:37 Mar 20 ^ ...schaltet nicht ein / schaltet nicht ab ...ne coupe pas le contact / n'établit pas le contact Jutta Deichselberger 5
10:05 Mar 4 ^ Abschaltventil Sabine Ide 3
12:32 Feb 26 ^ Fehler bei Vakuumunterdruckabbau Oreana 2
11:21 Feb 25 ^ Teigdüsen Vanessa Le Caignec 3
09:50 Feb 23 ^ Drahtflamm- und Lichtbogen-Beschichten Vanessa Le Caignec 1
10:17 Feb 18 ^ unzulässige Werkzeugrasterstellung (not for points) Oreana -
09:04 Feb 10 ^ Energieumsatz Sylvain Leray 3
08:59 Feb 9 ^ Riedkontakt contact à lames souples KLGtrad 1
09:18 Feb 3 ^ Palettenkorb Vinced 1
06:54 Jan 12 ^ Ausbruchzone Marilie 2
23:16 Jan 9 ^ Stiftbauformen MBCatherine 1
12:08 Jan 8 ^ Wickelei atelier de bobinage MBCatherine 1
15:37 Dec 7 '08 ^ Kombidüsenstock porte-gicleurs combinés terdal 2
15:36 Dec 7 '08 ^ bauseitige Freigabe einer Abförderung validation d l'évacuation par le maître de l'ouvrage terdal 3
15:25 Dec 7 '08 ^ verwirbeln brassage terdal 2
12:38 Dec 7 '08 ^ ausgelieferte Ausführung version /modèle livré(e) terdal 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: