| German term or phrase: Voraussetzung | Bonsoir, j'hésire au sens à donner à Voraussetzung ici, condition préalable ou hypothèse ? Cela concerne un procédé de soudure.
"Im Zuge der Zulassungsschweißungen mussten wir unser Schweißverfahren verbessern. Dabei ist es uns unter anderem gelungen, eine Durchbiegung von 23 - 24mm bei 1m Auflage zu erreichen. Dies war zwar keine Forderung, ist aber ein Zeichen für sehr geringe Eigenspannungen im Fuß und damit auch eine Voraussetzung für das Bestehen hoher Spannungen beim Dauerschwingtest" |
| jonquilleKudoZ activityQuestions: 72 (none open) ( 23 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 11:04
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
