KudoZ home » German to French » Engineering (general)

Kontaktbrücke

French translation: cavalier

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kontaktbrücke
French translation:cavalier
Entered by: samy_trad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:30 Jun 22, 2005
German to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Kontaktbrücke
Que sont les "Kontaktbrücke" (der Rückleuchten) ? Merci
Contacts mobiles ?
Emma
samy_trad
Local time: 10:38
cavalier
Explanation:
habe die Kontaktbrücke im Unterteil meiner DORCY unterbrochen und dort den Widerstand eingelötet.
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://motorang.heim....

A9166002 Kontaktbrücke Stahl glanzverzinnt
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www2.okw.com/i...

cavalier - Petit dispositif servant à réaliser une connexion électrique amovible. Utilisé sur les cartes, pour les configurer. On utilise aussi beaucoup le terme anglais équivalent, jumper.
http://216.239.59.104/search?q=cache:rExCQSfYu2AJ:www.gpcser...

Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 10:38
Grading comment
Merci pour votre réponse ! Bonne journée
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3cavalier
George Vardanyan


Discussion entries: 3





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Kontaktbrücke
cavalier


Explanation:
habe die Kontaktbrücke im Unterteil meiner DORCY unterbrochen und dort den Widerstand eingelötet.
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://motorang.heim....

A9166002 Kontaktbrücke Stahl glanzverzinnt
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www2.okw.com/i...

cavalier - Petit dispositif servant à réaliser une connexion électrique amovible. Utilisé sur les cartes, pour les configurer. On utilise aussi beaucoup le terme anglais équivalent, jumper.
http://216.239.59.104/search?q=cache:rExCQSfYu2AJ:www.gpcser...



George Vardanyan
Local time: 10:38
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci pour votre réponse ! Bonne journée
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search