KudoZ home » German to French » Engineering (general)

Aufsatz Z-Piezo

French translation: vérin de profondeur piézoélectrique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:13 Mar 4, 2007
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / microscopy
German term or phrase: Aufsatz Z-Piezo
Bonjour,

toujours la liste de produits pour microscopie. L'article en question est:
"SW Treiber Scanningtisch DC mit Aufsatz Z-Piezo" (angl.: SW Driver Scanningstage DC with top plate Z Piezo).

--> Pilote SW Platine motorisée DC avec plaque piézo pour déplacement en Z ?

À nouveau, merci pour votre aide.
Nambou Mounikou
Local time: 07:38
French translation:vérin de profondeur piézoélectrique
Explanation:
Regardez la page Newport référencée ci-dessous. Equipements de positionnement de haute précision.
Z pourrait se référer à la profondeur ou hauteur
Selected response from:

Jean-Marc Tapernoux
Switzerland
Local time: 07:38
Grading comment
Merci Jean-Marc. J'ai préféré ne pas spécifier dans la traduction, par fidélité au texte de départ.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3vérin de profondeur piézoélectriqueJean-Marc Tapernoux


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vérin de profondeur piézoélectrique


Explanation:
Regardez la page Newport référencée ci-dessous. Equipements de positionnement de haute précision.
Z pourrait se référer à la profondeur ou hauteur


    Reference: http://www.newport.com/NanoPZ-V%C3%A9rins-dultra-haute-r%C3%...
Jean-Marc Tapernoux
Switzerland
Local time: 07:38
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 98
Grading comment
Merci Jean-Marc. J'ai préféré ne pas spécifier dans la traduction, par fidélité au texte de départ.
Notes to answerer
Asker: Merci pour votre réponse, Jean-Marc.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search