KudoZ home » German to French » Engineering (general)

Wiederholungspräzision

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:18 Mar 17, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Qualitätsmanagement
German term or phrase: Wiederholungspräzision
Die Präzision kann als Maß für die Streuung von Analysenergebnissen betrachtet
werden. Unter Wiederholbedingungen sind mit identischen Geräten, Proben,
Bearbeitern und Verfahren erhaltene Ergebnisse zu verstehen
(Wiederholungspräzision, Maß für die Reproduzierbarkeit).
edamois
Germany
Local time: 21:03
Advertisement


Summary of answers provided
4précision de répétabilitédef
4précision de répétitionMichael Hesselnberg


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
précision de répétition


Explanation:
mesure de la reproductibilité


    Reference: http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22pr%C3%A9cision+de+rep...
Michael Hesselnberg
Local time: 21:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 605
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
précision de répétabilité


Explanation:
= Wiederholgenauigkeit (wird öfters verwendet)
Die Reproduzierbarkeit eines Messwertes unter gleichen Bedingungen und der Bewegung aus gleicher Richtung. Die Angabe erfolgt in µm oder % vom Endwert.



def
Local time: 21:03
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search