KudoZ home » German to French » Engineering (general)

Meßbohrung

French translation: trou de mesure

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Meßbohrung
French translation:trou de mesure
Entered by: samy_trad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:48 Jul 3, 2007
German to French translations [PRO]
Engineering (general)
German term or phrase: Meßbohrung
Bonjour,
Peut-on parler de trou de mesure (cao) ou d'alésage de mesure ?
Merci pour vos éclaircissements
Emma
samy_trad
Local time: 17:57
trou de mesure
Explanation:
Voir les liens :
JClass - Composants d'IHM Java
Gestion d’axes multiples et de données dynamiques (alimentation temps réel, trou de mesure…) Personnalisation des axes, des légendes, des labels. ...
www.kapitec.com/Produits/JClass/fr/chart.htm - 6k - En cache - Pages similaires
IMPI: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
... le cylindre de manière orthogonale par rapport à l'axe central de celui-ci, ... du cylindre présente un premier trou de mesure de pression situé dans la ...
www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO2004013580&pn_clas... - 12k - En cache - Pages similaires
[PDF]
Méthodes de filtrage en géodésie spatiale - Applications ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Evolution du demi-grand axe moyen. Modèle : effet des passages de LAGEOS dans l’ombre de la Terre .... instrumentaux (biais, trou de mesure,…). ...
ganymede.ipgp.jussieu.fr/frog/journees/14mai03/FDeleflie-14mai.pdf - Pages similaires
[PDF]
1973, 20, 6, 413-433 Contribution au controle des surfaces planes ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
(a) Reglage du parallelisme de la frange centrale et de 1'axe de ... (b) Reglage de la position du trou de mesure T l au niveau du point d'inflexion ...
www.ingentaconnect.com/content/tandf/tmop/1973/00000020/000... - Pages similaires
[PDF]
Mesures et optimisation de l’installation avec pieux énergétiques ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Comme les pieux sont couplés par série de 3 entre l’axe ...... qui manque pour chaque trou de mesure. Les énergies sont interpolées en fonction de l’état ...
www.isaac.supsi.ch/.../b-rapport avec annexes.pdf - Pages similaires
[PDF]
Guide technique du développement des ressources en eau
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
(trou) de mesure du niveau est aussi souhaitable. ..... début du pompage est indiqué sur l'axe horizontal et la baisse du niveau d'eau sur l'axe vertical. ...
www.green.go.jp/gyoumu/kaigai/manual/sahel/french/vol03.pdf - Pages similaires
[PDF]
Spécification Technique de Besoin du logiciel opérationnel IASI
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Trou de mesure. On traite les données suivantes. grâce à l’historique des positions. de l’axe interférométrique. N/A. ♦ L’OPS va contrôler l’écart de ...
www.eumetsat.int/.../Technical_and_Scientific_Documentation... - Pages similaires
[PDF]
Dossier de définition des algorithmes IASI
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
5.7.2 Position de l'axe interférométrique instantané (IAX ...... Trou de mesure. OPS. GOPSFlaGeoAvhrrMiss. Données de navigation AVHRR non disponibles ...
earth-sciences.cnes.fr/documentation/IASI/Documents/Technical/2006_4-2.pdf - Pages similaires
[PDF]
THÈSE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
rapides disposées suivant les plans perpendiculaires à l’axe de chute. ...... niveau du trou de mesure), ce qui empêche l’eau d’emplir complètement la ...
www.onera.fr/SEARCH/BASIS/public/web_fr/document/DDD/341633... - Pages similaires
[PDF]
TH ` ESE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
nir l’éolution temporelle de l’ééation de temperature sur l’axe optique et au point ...... grains de speckle sont de l’ordre de celle du trou de mesure cela ...
www.fresnel.fr/perso/billard/These_Billard.pdf - Pages similaires
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 17:57
Grading comment
Merci pour ces recherches !
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1trou de mesureProelec


Discussion entries: 3





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
trou de mesure


Explanation:
Voir les liens :
JClass - Composants d'IHM Java
Gestion d’axes multiples et de données dynamiques (alimentation temps réel, trou de mesure…) Personnalisation des axes, des légendes, des labels. ...
www.kapitec.com/Produits/JClass/fr/chart.htm - 6k - En cache - Pages similaires
IMPI: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
... le cylindre de manière orthogonale par rapport à l'axe central de celui-ci, ... du cylindre présente un premier trou de mesure de pression situé dans la ...
www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO2004013580&pn_clas... - 12k - En cache - Pages similaires
[PDF]
Méthodes de filtrage en géodésie spatiale - Applications ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Evolution du demi-grand axe moyen. Modèle : effet des passages de LAGEOS dans l’ombre de la Terre .... instrumentaux (biais, trou de mesure,…). ...
ganymede.ipgp.jussieu.fr/frog/journees/14mai03/FDeleflie-14mai.pdf - Pages similaires
[PDF]
1973, 20, 6, 413-433 Contribution au controle des surfaces planes ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
(a) Reglage du parallelisme de la frange centrale et de 1'axe de ... (b) Reglage de la position du trou de mesure T l au niveau du point d'inflexion ...
www.ingentaconnect.com/content/tandf/tmop/1973/00000020/000... - Pages similaires
[PDF]
Mesures et optimisation de l’installation avec pieux énergétiques ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Comme les pieux sont couplés par série de 3 entre l’axe ...... qui manque pour chaque trou de mesure. Les énergies sont interpolées en fonction de l’état ...
www.isaac.supsi.ch/.../b-rapport avec annexes.pdf - Pages similaires
[PDF]
Guide technique du développement des ressources en eau
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
(trou) de mesure du niveau est aussi souhaitable. ..... début du pompage est indiqué sur l'axe horizontal et la baisse du niveau d'eau sur l'axe vertical. ...
www.green.go.jp/gyoumu/kaigai/manual/sahel/french/vol03.pdf - Pages similaires
[PDF]
Spécification Technique de Besoin du logiciel opérationnel IASI
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Trou de mesure. On traite les données suivantes. grâce à l’historique des positions. de l’axe interférométrique. N/A. ♦ L’OPS va contrôler l’écart de ...
www.eumetsat.int/.../Technical_and_Scientific_Documentation... - Pages similaires
[PDF]
Dossier de définition des algorithmes IASI
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
5.7.2 Position de l'axe interférométrique instantané (IAX ...... Trou de mesure. OPS. GOPSFlaGeoAvhrrMiss. Données de navigation AVHRR non disponibles ...
earth-sciences.cnes.fr/documentation/IASI/Documents/Technical/2006_4-2.pdf - Pages similaires
[PDF]
THÈSE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
rapides disposées suivant les plans perpendiculaires à l’axe de chute. ...... niveau du trou de mesure), ce qui empêche l’eau d’emplir complètement la ...
www.onera.fr/SEARCH/BASIS/public/web_fr/document/DDD/341633... - Pages similaires
[PDF]
TH ` ESE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
nir l’éolution temporelle de l’ééation de temperature sur l’axe optique et au point ...... grains de speckle sont de l’ordre de celle du trou de mesure cela ...
www.fresnel.fr/perso/billard/These_Billard.pdf - Pages similaires


Proelec
France
Local time: 17:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1164
Grading comment
Merci pour ces recherches !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Schtroumpf: Avec le contexte qu'on a, oui, je traduirais ainsi et je toucherais du bois :-))
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search