Andruckwirkung
French translation: pression de contact
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:04 Oct 19, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: guebacien Germany Local time: 12:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pression de contact |
|
Answers
14 mins confidence: 
pression de contact Explanation: L'essuie-glace plat Valeo Silencio X-TRM disponible pour 25% du parc automobile Apparu en 1999, l'essuie-glace plat améliore la sécurité et le confort en optimisant la visibilité, l'aérodynamisme et la réduction des gênes sonores causées par le frottement de la lame sur le pare-brise. Il est constitué d'une armature continue intégrée dans la lame même et *répartissant la pression de contact sur toute sa longueur*, rôle attribué aux multiples leviers articulés du balai classique. Il réagit donc comme une pièce " vertébrée " ou chaque centimètre assure son propre contact sur le pare-brise. Reference: http://www.auto-innovations.com/actualite/388.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations