Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | German term or phrase: elastisch bewegbar | Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, dass mit diesem in einfacher Weise eine Drehmomentbegrenzung realisierbar ist.
Diese Aufgabe wird bei einem Werkzeug der Eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Werkzeugkörper zwei von einer gemeinsamen Werkzeugkörperbasis ausgehende, sich parallel zu einer Ebene erstreckende Arme aufweist, die die Formschlusskonturaufnahme zumindest abschnittsweise bildende Wandabschnitte tragen und die unter Aufweitung der Formschlusskonturaufnahme relativ zueinander elastisch bewegbar sind.
Comment formuleriez-vous "elastisch bewegbar" ici ?
Merci |
| rogfedKudoZ activityQuestions: 994 ( 3 open) ( 3 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 77
| Local time: 11:05
|
| | Selected response from:
VJC
Local time: 11:05
| Grading comment merci !
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
