ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Engineering (general)

Durchstoßerwärmungsanlage

French translation: Système de chauffage par induction pour billette et barre


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:37 Dec 19, 2011
German to French translations [PRO]
Engineering (general)
German term or phrase: Durchstoßerwärmungsanlage
Guten Tag,

Wer kann mir hier weiter helfen ?

Was ist eine Durchstoßerwärmungsanlage ? und wie lautet di Übersetzung auf franz. ??

Herzlichen dank für jede Hilfe
Bernard André
United Kingdom
Local time: 11:06
French translation:Système de chauffage par induction pour billette et barre
Explanation:
Une recherche internet donne comme principal résultat que ce chauffage par induction sert à chauffer les barres


Handbuch Umformtechnik: Grundlagen, Technologien, Maschinen - Résultats Google Recherche de Livres

books.google.fr/books?isbn=3642042481...Eckart Doege, Bernd-Arno Behrens - 2010 - Technology & Engineering - 912 pages
Abb. 4.74 Aufbau eines Induktors zur induktiven Durchstoßerwärmung von Stangenabschnitten Nachteile der indirekten Erwärmung: schlechte ...
L'illustration de la page 544 montre le fonctionement et où s'exerce le poussèe [Durchstoß]



Selected response from:

rcolin
Local time: 11:06
Grading comment
Chauffage par induction semble être le bon terme. Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Système de chauffage par induction pour billette et barrercolin


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Système de chauffage par induction pour billette et barre


Explanation:
Une recherche internet donne comme principal résultat que ce chauffage par induction sert à chauffer les barres


Handbuch Umformtechnik: Grundlagen, Technologien, Maschinen - Résultats Google Recherche de Livres

books.google.fr/books?isbn=3642042481...Eckart Doege, Bernd-Arno Behrens - 2010 - Technology & Engineering - 912 pages
Abb. 4.74 Aufbau eines Induktors zur induktiven Durchstoßerwärmung von Stangenabschnitten Nachteile der indirekten Erwärmung: schlechte ...
L'illustration de la page 544 montre le fonctionement et où s'exerce le poussèe [Durchstoß]






    Reference: http://www.directindustry.fr/prod/inductoheat/systemes-de-ch...
    Reference: http://books.google.fr/books?id=LydzMXemiFAC&pg=PA544&lpg=PA...
rcolin
Local time: 11:06
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Chauffage par induction semble être le bon terme. Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy