ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
20:47 German to French
Engineering (gene...
phrase SVP Natacha DUPORT -
09:02 ^ Fünffachbestimmungen David Roussey 2
11:48 Nov 24 ^ Fächerseite Daphnee 1
11:43 Nov 24 ^ Weichenfahrt David Roussey 2
11:42 Nov 24 ^ Bogenlauf mit Verwindung circulation sur voie en courbe avec gauchissement David Roussey 1
11:21 Nov 24 ^ in Schaltverbindung Daphnee 1
16:24 Nov 21 ^ in Störung gehen David Roussey 4
16:20 Nov 21 ^ Timing beim Schalten der Relais minutage d'activation des relais David Roussey 1
17:55 Nov 20 ^ Voterprüfung David Roussey 0
17:51 Nov 20 ^ Projektierungswert valeur retenue pour l'étude David Roussey 1
17:48 Nov 20 ^ Rückstufung rétrogradation David Roussey 1
13:37 Nov 20 ^ olefmischen élastomère avec doubles liaisons carbone - carbone à mélange d'oléfines Daphnee 1
08:06 Nov 19 ^ einschließlich der Toleranzen für die Aperturwinkel David Roussey 0
07:40 Nov 19 ^ empfindungsgemäß David Roussey 2
07:38 Nov 19 ^ Ordnungshilfe David Roussey 1
21:51 Nov 18 ^ Kraftbereitstellungsmittel Daphnee 1
17:27 Nov 18 ^ gleichabständig David Roussey 1
17:01 Nov 18 ^ können (...) sicherlich wertvolle Beiträge geleistet werden Sylvain Leray 3
15:42 Nov 18 ^ mathematisch eindeutige Umkehrung inversion univoque du/au point de vue mathématique David Roussey 1
15:39 Nov 18 ^ Fallunterscheidungen über das Vorzeichen distinctions au cas par cas concernant le signe David Roussey 2
08:09 Nov 18 ^ Als beste Näherung eignet sich... La meilleure approche consiste à utiliser... David Roussey 4
22:19 Nov 17 ^ bezogen rapporté ou par rapport à David Roussey 2
22:16 Nov 17 ^ rechnerische Verarbeitung traitement par calcul David Roussey 2
12:34 Nov 17 ^ unter einem Skalenteil bleiben (inférieures) à une division/graduation de l'échelle David Roussey 1
12:32 Nov 17 ^ über die Reflexionsindikatrix (l'intégrale) de l'indicatrice de réflexion David Roussey 2
09:37 Nov 17 ^ Kehrgranulat granulés absorbants Sylvain Leray 1
08:31 Nov 16 ^ Schwingelement support/plot antivibratoire Elise Tiberghien 1
23:47 Nov 15 ^ technisch Sinnvoll und Möglich techniquement possible et justifié Elise Tiberghien 3
23:37 Nov 15 ^ Mediumsdämpfe vapeurs des fluides Elise Tiberghien 2
23:30 Nov 15 ^ Staplerschuhe socles pour chariot élévateur Elise Tiberghien 2
22:18 Nov 15 ^ Erreichen und Beibehalten der Garantiewerte. atteindre et maintenir les valeurs garanties Elise Tiberghien 1
15:12 Nov 15 ^ Langzeit-Klemmeigenschaft (bon) maintien dans le temps de la qualité du serrage Elise Tiberghien 2
09:30 Nov 15 ^ die digital zur Anzeige gebracht wird. Elise Tiberghien 1
16:59 Nov 14 ^ Schliff angepasst Elise Tiberghien 1
11:38 Nov 14 ^ in der parallaxe ... Francoise Csoka 0
10:49 Nov 14 ^ abgezogen Francoise Csoka 1
23:37 Nov 12 ^ Chargen-Dokumentation Elise Tiberghien 2
21:14 Nov 12 ^ ein Los sperren bloquer un lot Elise Tiberghien 1
19:51 Nov 9 ^ Steckgewichte Francoise Csoka 1
09:13 Nov 9 ^ Profilvorformling ébauche de profilé Daphnee 1
08:28 Nov 6 ^ Gegenlaufrollen rouleaux/galets contrarotatifs Annou 2
15:13 Nov 5 ^ phrase svp réponse Annou 2
10:24 Nov 4 ^ Unterspannmittel Daphnee 0
16:52 Nov 3 ^ Adaption evolutions technischer Lösungen ghislaine rosso 2
16:28 Oct 30 ^ Wechselexzentrizität Daphnee 1
18:34 Oct 27 ^ Klebspanne temps ouvert (après encollage) Natacha DUPORT 2
10:21 Oct 27 ^ Trimmerkappe sabot (de rasage) Annou 2
08:58 Oct 27 ^ Microtunnelvortriebsmaschine edamois 2
12:52 Oct 26 ^ Drehrohrbläser laurtrad 1
17:54 Oct 22 ^ ohne es ..., dass Daphnee 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: