ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:48 Nov 2 German to French
Environment & Eco...
Vorgehensberatung Francoise Csoka 2
17:04 Oct 28 ^ Verzichtsapostel Giselle Chaumien-Wetterauer 1
08:16 Oct 21 ^ Rundkonsole Trägerkonsole Marie Marchand 1
06:07 Oct 21 ^ Solarkonsole Marie Marchand 2
16:25 Oct 19 ^ Naturpark und natürliche Lebensräume Habitats naturels Giselle Chaumien-Wetterauer 3
09:44 Oct 15 ^ Anschlusspunkte evina2 1
08:00 Oct 15 ^ abgestimmte Vorgehensweise démarche validée evina2 2
06:46 Oct 15 ^ digitales Kataster der Trinkwasserversorgung cartographie numérique du réseau d'approvisionnement en eau potable evina2 1
09:38 Oct 12 ^ Perabfälle Jean-Michel 1
09:10 Sep 21 ^ Förderabgabe taxe d\'encouragement Francoise Csoka 3
20:12 Sep 20 ^ Wahrnehmungsebene Francoise Csoka 5
12:18 Sep 18 ^ Aufarbeitung FredP 4
02:45 Sep 16 ^ Rechtsregister Registre (de conformité) environnemental(e) Michaela König 3
23:20 Sep 12 ^ Gleichzeitigkeitsanalyse analyse simultanée Michaela König 1
21:07 Aug 18 ^ Entwässerung déshydratation des déchets Francoise Csoka 1
20:12 Aug 18 ^ Entwässerungssatzung der Stadt réglement de la ville relatif aux eaux usées Francoise Csoka 2
17:20 Aug 18 ^ Gewebe Francoise Csoka 3
08:11 Jun 28 ^ Einleitgrenzwerte valeurs limites de rejet Jeanne Talcone 2
08:21 Jun 27 ^ Non-PRO: ausleiten éliminer Alain Dubayle 1
07:06 Jun 23 ^ Inselanwendungen Applications en îlots Eloïse Notet 1
09:45 May 29 ^ Minderungspfad trajectoire à la baisse des émissions Giselle Chaumien-Wetterauer 2
09:39 May 14 ^ Umlage report, répercussion, transfert Christian Fournier 2
11:02 May 10 ^ Notfackel torchère / torche de combustion de secours bretagne22 2
08:46 May 8 ^ Prozessökologie écologie des processus (de production) Patrick (pbtraductions) 1
13:05 May 6 ^ Zwergstrauchgürtel ceinture (strate/formation) arbustive naine, d'arbustes nains FredP 3
05:25 May 6 ^ Hüttentrekking randonnée / trekking de refuge en refuge FredP 1
14:08 Apr 18 ^ Stagnationskühler Laetitia Maitre 1
16:35 Apr 1 ^ Hochwasserspitzen Pics de crue ou d'inondation (from test/homework) Lili_Marlen
Not a translator
1
09:07 Mar 30 ^ Ansatz, Ansätze mck traduction 1
13:20 Mar 28 ^ Feldschule école de terrain mck traduction 4
09:05 Mar 18 ^ Elektroverteiler FredP 1
08:49 Mar 17 ^ Kiesbecken Hélène Cheminal -
17:27 Mar 9 ^ Input bretagne22 1
12:36 Mar 3 ^ Flüssigkeitsbindende absorbant pour liquide Annou 3
13:25 Feb 7 ^ Non-PRO: Mehrmengenabnahme achat de/en grandes quantités Y-Fi 1
11:04 Dec 12 '08 ^ Kerntemperatur température de départ franglish 2
13:37 Dec 9 '08 ^ Kraft force motrice davidb36 1
17:18 Dec 8 '08 ^ Um nämlich auch nur einigermaßen zuverlässig sagen zu können davidb36 2
02:59 Dec 7 '08 ^ in einer nach menschlichem Ermessen unerschöpflichen Menge vorhanden davidb36 4
09:00 Oct 18 '08 ^ Primärenergieinhalt PEI contenu énergétique primaire Martin Kempf 1
15:58 Oct 16 '08 ^ problèmes avec une phrase caramel 1
05:55 Oct 9 '08 ^ anfallen davidb36 3
05:43 Oct 9 '08 ^ Win-Win-Situation situation gagnant-gagnant davidb36 1
16:52 Oct 6 '08 ^ Fit für die Zukunft Geneviève von Levetzow 3
14:25 Oct 6 '08 ^ auf der sicheren Seite une valeur sûre Geneviève von Levetzow 6
13:20 Sep 19 '08 ^ ESKD (Emissions- und Stallklimadienst) service chargé de réglementer les conditions d'élevage en bâtiment fermé et leurs émissions fc_babeaud 2
11:40 Sep 19 '08 ^ Deponieersatzbaustoff matériau de récupération Hélène Cheminal 1
16:17 Aug 29 '08 ^ Trophie TTV 1
13:00 Aug 28 '08 ^ schwach gepufferte Wässer TTV 2
12:43 Aug 28 '08 ^ Anmoorbereich zone semi-tourbeuse TTV 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: