ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:37 Nov 11 '11 German to French
Environment & Eco... 		Stadtentwicklungsplanung jfabre 1
11:14 Sep 7 '11 ^ operative Einheit unité opérationnelle Clairetrad 1
09:11 Jun 30 '11 ^ Gallenmaterial BKrieg 0
17:42 Jun 26 '11 ^ Schienentrassen tracé de la ligne BKrieg 1
16:47 Jun 26 '11 ^ flotate résidus de flottation BKrieg 1
08:18 Jun 24 '11 ^ Faserkalk BKrieg 1
08:17 Jun 24 '11 ^ Kondensatfilterschlämme boues de filtre d'évacuation BKrieg 2
08:13 Jun 24 '11 ^ Sägemehl und Sägespäne BKrieg -
08:11 Jun 24 '11 ^ Tabakgrus fragments de tabac BKrieg 2
08:09 Jun 24 '11 ^ Pilzsubstratrückstände BKrieg 2
08:38 Jun 21 '11 ^ Mehrkammerausfaulgrube fosse ou cuve de digestion à chambre multiple BKrieg 1
17:50 Jun 20 '11 ^ Standard-I-Bouillon BKrieg 1
16:18 Jun 20 '11 ^ Prüfungen der Seuchenhygiene contrôles épidémiologiques BKrieg 1
09:17 Jun 20 '11 ^ austriebsfähig susceptible de bourgeonner BKrieg 1
08:39 Jun 20 '11 ^ Einbringung(svorgang) (processus d') introduction/incorporation/insertion BKrieg 1
08:37 Jun 20 '11 ^ Durchschleusung filtrage BKrieg 1
11:57 Jun 16 '11 ^ Graswurzel-Projekte projets d\'actions participatives jonquille 2
09:39 May 15 '11 ^ im Spiegel der Zeit dans le miroir du temps val30 4
12:21 Feb 1 '11 ^ Vollstrom-Trockenvergärung Emilia Picquenot 2
10:58 Feb 1 '11 ^ Mietenwendetechnik technique de retournement du (tas de) compost Emilia Picquenot 1
10:56 Feb 1 '11 ^ statische Rottereaktoren réacteurs de compostage en statique Emilia Picquenot 1
10:53 Feb 1 '11 ^ Deponiefraktion déchets mis en décharge Emilia Picquenot 1
17:30 Jan 22 '11 ^ Windfeld DE, EN, NO > FR -
15:01 Jan 22 '11 ^ Höhentrog DE, EN, NO > FR 2
10:31 Jan 21 '11 ^ Hügelrücken DE, EN, NO > FR 1
22:53 Jan 9 '11 ^ gelangte Francoise Csoka 2
13:02 Dec 20 '10 ^ Verdampfersolebehälter orianne76 1
17:32 Dec 7 '10 ^ Klimalotsen Michèle Voyer 1
16:14 Nov 1 '10 ^ Zulauf finden recueillir du succès VM Traductions 5
09:15 Oct 26 '10 ^ Offenlegung (re)mise à l\'air libre F. Guignard 4
08:23 Oct 15 '10 ^ Ölbindematerialen matériaux absorbants pour hydrocarbures /huiles Francoise Csoka 1
21:53 Oct 10 '10 ^ Vorschüttung remblayage préliminaire Cathy Przybylski 3
13:36 Aug 30 '10 ^ Soll/Ist-Vergleich comparaison valeur de consigne/valeur réelle Elodie Brun 1
22:56 Aug 27 '10 ^ Kälte- bzw. Wärmefahne nappe d\'eau froide et/ou chaude Elodie Brun 1
14:55 Aug 19 '10 ^ einfach sinnvoll verpackt! Emballez écolo ! Marion Hallouet 4
09:18 Jul 13 '10 ^ Sammelentsorgung EliseG 1
16:48 Jul 11 '10 ^ Einflugstellen Francoise Csoka 2
12:13 Jul 9 '10 ^ Flockenfilter Abel-trans 1
09:41 Jul 9 '10 ^ Sedimentationsstrecke Abel-trans 1
10:27 Jul 2 '10 ^ Kommission orianne76 0
06:54 May 25 '10 ^ voir phrase Francoise Csoka 3
20:58 May 24 '10 ^ HNO3/H2O2-Aufschluss Francoise Csoka 1
19:49 May 24 '10 ^ mengenproportionale mischprobe Francoise Csoka 0
16:18 May 24 '10 ^ Ölbinder verunreinigt Francoise Csoka 0
13:34 May 19 '10 ^ abfallrelevanten Anlagenbereichen zones génératrices de déchèts Francoise Csoka 1
10:49 May 17 '10 ^ private Erledigungen affaires personnelles Geneviève von Levetzow 2
11:47 May 6 '10 ^ gruppenweit Francoise Csoka 0
09:09 May 6 '10 ^ Wertstoffzentren centres de stockage de matières valorisables Francoise Csoka 1
14:57 Mar 17 '10 ^ Stilles Gewerbe Claire Bourneton-Gerlach 2
12:20 Feb 4 '10 ^ verzinkt zingué ; galvanisé Elise Tiberghien 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy