ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Finance (general)

mit zwei Wochen


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:03 Nov 12, 2009
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: mit zwei Wochen
Aktuell liegt der Orderbestand aufgrund von mehr Aufträgen aus dem außereuropäischen Geschäft ***mit zwei Wochen*** leicht höher als in den Vorquartalen. Die Marktsituation in Europa bleibt aber definitiv angespannt.

Je ne comprends pas à quoi se rapportent ces "2 semaines".
Merci pour votre aide :)
Emma -
Local time: 04:57



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 12, 2009 - Changes made by Astrid Elke Johnson:
Term askedmit zwei Wochen (voir phrase svp) => mit zwei Wochen


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: