KudoZ home » German to French » Finance (general)

Mindestverzinsungsanspruch

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:53 Feb 21, 2005
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: Mindestverzinsungsanspruch
Sowohl Chrysler als auch die Nutzfahrzeugsparte verbesserten laut Uebber
2004 die Kapitalverzinsung deutlich und übertrafen damit den
Mindestverzinsungsanspruch. Die Mercedes Car Group (MCG) habe einen
deutlichen Rückgang verzeichnet, sei aber im zweistelligen Bereich
geblieben. Alle Automobilgeschäftsfelder hätten den ab 2005 geltenden
Mindestverzinsungsanspruch übertroffen.
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 13:42
Advertisement


Summary of answers provided
3droit aux intérêts minimums
optovision


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
droit aux intérêts minimums


Explanation:
voir Doucet/Fleck Verzinsung/Anspruch

optovision
Germany
Local time: 13:42
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci, mais finalement cela n'a pas le sens d'intérêts au sens classique du terme, mais de résultats à obtenir.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Merci, mais finalement cela n'a pas le sens d'intérêts au sens classique du terme, mais de résultats à obtenir.




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search