J'hésite entre les deux.. je me demande s'il ne s'agirait pas de laminage. @Gisela : la référence que vous m'aviez citée hier :
http://montoit.cyberpresse.ca/renovation/200509/16/01-867666... parle de fini laminé. Cela pourrait correspondre :
"Stratifié ou laminé?
De manière générale, les marchands ne parlent que de planchers stratifiés, mais techniquement la majorité sont des finis laminés. Il y a une grande confusion dans l'appellation du produit car le mot anglais «laminated» est traduit en français par stratifié. Le fini laminé est composé d'une mince feuille de mélamine fusionnée par la chaleur aux planches de fibres de bois alors que les finis stratifiés sont faits de la même mélamine fusionnée à de nombreuses couches de papier kraft et de résine, le tout étant collé à la planche de fibre de bois ou de particules."
The translation workplace 
