ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:02 Nov 25 German to French
Furniture / House...
mit einem überaus deutlichen Resultat hervorgehen davidb36 -
18:44 Nov 21 ^ Pricing REX Tools täglich bearbeiten davidb36 -
17:14 Nov 21 ^ Auftrags-Erledigungszeit davidb36 2
21:13 Nov 20 ^ Service Stützpunkte davidb36 2
21:55 Nov 17 ^ Schlüssel Elise Tiberghien 1
21:24 Nov 17 ^ zusätzliche 7. Sicherheitsstrebe Elise Tiberghien 2
13:43 Nov 2 ^ Kaffeemehlkammer lorette -
10:50 Oct 31 ^ Direktantrieb Entraînement direct lorette 0
17:01 Oct 30 ^ inneres Brührohr tube/tuyau intérieur (d\'adduction) lorette 1
13:23 Oct 30 ^ Erstbezug première extraction lorette 3
16:07 Oct 27 ^ Steckfeld karinthy 1
16:04 Oct 27 ^ Bodenanschluss karinthy 2
19:42 Oct 15 ^ kantenarme Design ligne galbée davidb36 2
19:33 Oct 15 ^ Nutzenfokus confort d'utilisation optimal davidb36 2
13:08 Oct 10 ^ Hohlraum cavité lorette 1
07:29 Oct 8 ^ Möbelkorrekturstift crayon de retouche pour bois EliseG 1
15:15 Sep 30 ^ Rührstab batteur/mélangeur lorette 1
14:26 Sep 30 ^ Milchaufschäumer mousseur à lait lorette 1
11:10 Sep 28 ^ SCHÖN WAR ES SCHON IMMER. JETZT IST ES AUCH NOCH LAUT. Eloïse Notet 7
11:30 Sep 15 ^ sich fortlaufend ändern défiler en continu lorette 1
11:57 Sep 14 ^ Verlängerung der Siedezeit prolongation du temps d'ébullition lorette 1
09:11 Sep 12 ^ hitzebeständiges Fett graisse (résistante à de) hautes températures lorette 1
13:13 Sep 10 ^ Pfännchenablage porte-poêlons à raclette / repose-poêlons lorette 1
07:59 Sep 10 ^ Non-PRO: Stufenlose Temperaturregelung régulation progressive de la température lorette 1
19:34 Sep 2 ^ Blockfurnier Ericsen 2
19:29 Sep 2 ^ Gehrungsfugen joints à onglet Ericsen 3
10:08 Aug 17 ^ Kranzprofil-Rückläufer laurtrad 1
09:54 Aug 6 ^ Unterbaugerät laurtrad 2
07:03 Jul 9 ^ Bettaufsteller edamois 2
13:47 Jul 2 ^ 'porzellanemaillierter Guss-Grillrost' Eloïse Notet 2
17:16 May 13 ^ Flaschenaussparung emplacement pour bouteilles Marion Hallouet 1
09:29 Apr 9 ^ Schauraum salle d'exposition / show-room Michaela König 2
13:14 Apr 8 ^ Unterhaltungsmöbel mobilier de loisir(s) isaure
Not a translator
3
11:52 Feb 9 ^ mitten drin sein davidb36 5
07:39 Feb 5 ^ Türspiegel Danielle Hupet 1
22:54 Feb 4 ^ Polstereinlage edamois 1
22:40 Feb 4 ^ formgespannt cintré edamois 1
14:06 Jan 30 ^ Überauszug glissière/coulisse à super extension F. Guignard 2
09:07 Jan 29 ^ Breitwandschub tiroir extra large F. Guignard 2
11:17 Dec 10 '08 ^ Frisé (ici) edamois 0
09:10 Dec 10 '08 ^ Springaufbeschlag Ferrure relevable edamois 1
08:35 Dec 10 '08 ^ Behang pampilles edamois 1
09:57 Dec 4 '08 ^ Keder jonc (mécanisme de store) Hélène Cheminal 2
18:23 Dec 2 '08 ^ Materialauszug Tiroir pour petites pièces / pour petit matériel / de rangement de matériel Christian Fournier 1
14:49 Dec 2 '08 ^ Auszug / Vollauszug Extension / extension totale (tiroir) Christian Fournier 3
14:14 Nov 19 '08 ^ Spannstoff Claire Bourneton-Gerlach 2
19:57 Nov 7 '08 ^ Brenner-Achsabstand entraxe des brûleurs davidb36 1
15:16 Nov 6 '08 ^ Gratleiste DesposEl 1
16:36 Nov 5 '08 ^ der Zulassungsgegenstand wird allgemein bauaufsichtlich zugelassen l'objet du certificat bénéficie de l'agrément général de l'autorité allemande compétente en matière de... Hélène ALEXIS 1
12:02 Nov 4 '08 ^ der durch Vibrationen entstehende Körperschall davidb36 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: