KudoZ home » German to French » General / Conversation / Greetings / Letters

voir phrase svp

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:24 Mar 23, 2007
German to French translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: voir phrase svp
Da ich die Tätigkeit der technischen Inspektion von Schiffen bis hierher begleitend verfolgen konnte, war es schon immer mein Wunsch, meine Arbeitskraft in den Dienst einer Reederei zu stellen.
***Die große Chance, diese bei xxx wahrzunehmen, ist für mich der Antrieb mich mit all meinen Stärken und Schwächen bei allen Mitarbeitern und Aktivitäten dementsprechend einzubringen.***

Il s'agit d'une lettre de motivation. Je ne parviens pas à saisir le sens de cette phrase.
xxx est le nom de la société auprès de laquelle cette personne postule.

Merci pour votre aide!
Emma -
Local time: 03:07
Advertisement



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search