08:27 Nov 2 

FAITS ET CHIFFRES, grâce à la proposition de JiCé. Merci :-))

21:17 Nov 1 

D'acc, j'ai compris. Toute la présentation = LE factbook

18:54 Nov 1 

A chaque produit son factbook ou bien la présentation dans son intégralité = factbook ?
Si je parle de format : un "factbook" peut être un classeur par ex...

18:04 Nov 1 

Je ne comprends pas bien ta question... Format : comme dit, une présentation PPT, avec des textes descriptifs...

18:02 Nov 1 

Je "crains" qu'il ne s'agisse de la même société auvergnate ;-) mais pour la Suisse elle préfère un terme bien FR.
Merci pour ta proposition ! :-))

17:19 Nov 1 

sous quel format ?

17:17 Nov 1 

« Au fait ! » Si le client souhaitait un titre bien francophone pour ses pages canadiennes et son carnet d'informations, "Le Fait-tout" fait trop cuisine.

16:59 Nov 1 

d'une manufacture auvergnate, factbook (fact-book) semble courant. Cette manufacture en donne la définition suivante : «le Fact-book, recueil de données et d’informations sur le Groupe et l’industrie du pneumatique». On ne peut quand même pas l'appeler le fectebouque ni livre (livret, cahier) des faits. Un francophone l'aurait intitulé "Faits" (tous les faits rien que les faits) ou "faits et gestes" ou "faits et informations", le "bulletin d'information", "constantes", etc.