ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » General / Conversation / Greetings / Letters

Stationbereich (ch)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:34 Oct 31, 2011
German to French translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: Stationbereich (ch)
"Im übrigen Stationsbereich übernimmt die Serviceassistenz zahlreiche administrative Funktionen. Sie verwaltet Materialvorräte, bestellt und kontrolliert den Nachschub, führt die Stationsküche und unterstützt die Stationsleitung bei allgemeinen Büroarbeiten."
Est-ce que dans "Stationsbereich", "Stationsküche" et "Stationsleitung", station peut-il être traduit comme "service", dans le sens service neurologie, service psychiatrie...car l'on parle d'hôpitaux.... ?
Merci pour l'aide
lebourgeois emmanuel
Local time: 10:58



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: