ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:34 Dec 9 '11 German to French
Geography 		wirken Gwenl 3
22:44 Aug 13 '11 ^ Ausschürfungen Geneviève von Levetzow 1
09:12 Aug 9 '11 ^ Reiter Alpe Geneviève von Levetzow 1
07:18 Jul 24 '11 ^ Leuchtenstadt ville des lumières Geneviève von Levetzow 1
08:10 Jul 5 '11 ^ das Badische (als Region) le pays de Bade, pays badois ayliane 2
14:25 Jun 8 '11 ^ Egart Claire Bourneton-Gerlach -
09:26 Jun 8 '11 ^ überdolen Claire Bourneton-Gerlach -
09:20 Jun 8 '11 ^ Gewann Claire Bourneton-Gerlach -
08:21 May 23 '11 ^ Schlagritzfelde S.C. -
08:16 May 23 '11 ^ OG/VB (en Autriche) S.C. -
07:09 May 9 '11 ^ wohlgebankt Claire Bourneton-Gerlach -
08:36 Apr 26 '11 ^ Grossraum München/Landsham Francoise Csoka 2
17:50 Apr 17 '11 ^ Geländevorsprung Francoise Csoka 1
23:38 Mar 8 '11 ^ frisch und kühl vif et frais Elodie Brun 2
08:29 Sep 7 '10 ^ Deichvorland Geneviève von Levetzow -
15:09 Sep 1 '10 ^ Mainknie boucle du Main Geneviève von Levetzow 2
15:48 Aug 19 '10 ^ kleinräumig strukturiert organisation très découpée davidb36 2
12:33 Aug 10 '10 ^ Hangrücke FredP -
06:12 Jun 29 '10 ^ randalpin préalpin Claire Bourneton-Gerlach 1
08:10 Jun 4 '10 ^ Gräben und Eggen Sylvain Leray 1
16:57 Jun 3 '10 ^ Windloch (neige) jm66 2
17:28 Jan 11 '10 ^ auf der ganzen Höhenlinie unterwegs sein sans pour autant changer de niveau lorette 3
13:51 Nov 28 '09 ^ Genain Sylvain Leray 0
11:58 Oct 18 '09 ^ kulinarisches Nord-Süd-Gefälle le patrimoine culinaire est plus riche au Sud Giselle Chaumien-Wetterauer 6
19:52 Sep 28 '09 ^ Höchster Punkt über NN Pas d\'abréviation en FR pour autant que je sache Francoise Csoka 2
08:46 Aug 25 '09 ^ Saline di Ostia Antica Salines romaines d\'Ostie Antique Geneviève von Levetzow 1
16:32 Jul 26 '09 ^ Nutzungskarte carte utilitaire alili 3
13:56 Jul 14 '09 ^ Schneckeninsel petite île de Schnäggen ou Schnäggeninseli Geneviève von Levetzow 1
19:40 Jun 3 '09 ^ Pirschfahrt xxxkingsethi 1
13:54 Mar 23 '09 ^ zu einem Gegenanstieg zwingen Sylvain Leray 2
17:10 Mar 22 '09 ^ vielleicht kaum mehr als Sylvain Leray 3
12:40 Jan 13 '09 ^ KW Kraftwerks EliseG 1
07:34 Oct 22 '08 ^ Talschaft (Suisse) (du bois de) l'ensemble de la vallée Giselle Chaumien-Wetterauer 4
16:23 Oct 21 '08 ^ Vinschgauer Nörderberg Nörderberg dans le Val Venosta lorette 0
06:33 Sep 5 '08 ^ Oberrheinische Tiefebene TTV 0
12:47 Aug 28 '08 ^ Freiburger Bucht TTV 2
16:03 Jul 6 '08 ^ Felsdurchbruch Sylvain Leray 2
14:47 Jul 6 '08 ^ Tafeljura Jura tabulaire Sylvain Leray 2
16:01 Jun 18 '08 ^ georeferenzieren géoréférencer Sylvie Eschkotte 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy