vom Jobsuchenden zum Selbstvermarkter
French translation: de demandeur d'emploi devenez votre propre promoteur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Feb 17, 2009 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvain Leray Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Arrêtez de vous positionner comme demandeur d'emploi pour mieux mettre vos atouts en avant |
| ||
| 3 +2 | de la demande d'emploi à l'auto-promotion |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| Vom Jobsuchenden zum Selbstvermarkter Arrêtez de vous positionner comme demandeur d'emploi pour mieux mettre vos atouts en avant Explanation: une première idée... à la limite : vendre vos compétences plutôt que de vous positionner... -------------------------------------------------- Note added at 26 minutes (2009-02-17 15:55:48 GMT) -------------------------------------------------- Ah ! Effectivement... Ne cherchez pas un poste, mais vendez plutôt vos compétences Ne soyez plus simple demandeur d'emploi mais devenez votre propre représentant. Bof bof... -------------------------------------------------- Note added at 28 minutes (2009-02-17 15:57:19 GMT) -------------------------------------------------- pour enchaîner à la phrase précédent : c'est à vous de prendre les initiatives et de vendre vos compétences plutôt que de... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
