ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Human Resources

Plattenmacher


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:03 Nov 4, 2010
German to French translations [PRO]
Human Resources
German term or phrase: Plattenmacher
Fabricant de plaques ? Quel métier pourrait-ce être en français ?

Voici l'extrait :

Grundbücherlich scheint das ''obere” Mesnerhaus erst im Jahre 1900 auf, als dem Plattenmacher Alois Rabl einverleibt.
Constance de Crayencour
France
Local time: 10:59

Summary of reference entries provided
qui travaille le métal
giselavigy

Discussion entries: 1





  

Reference comments


14 mins
Reference: qui travaille le métal

Reference information:
d'après des liens en allemand
http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=21&ved=0CBgQFjAA...

giselavigy
France
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: