  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: Dienstbüchlein? Reference information: Livret Chaque conscrit reçoit, au plus tard le 1er avril de l’année de ses 19 ans, un livret de service. Celui-ci est remis par le commandant d’arrondissement ou le chef de section responsable de sa localité. Il sert de livret justifiant l’accomplissement des obligations militaires ainsi que les prestations fournies dans le cadre du service civil, de la protection civile et des organes civils de conduite. Le livret de service contient également le numéro AVS de la personne astreinte au service militaire. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-04-17 13:31:41 GMT) -------------------------------------------------- Non, le "livret de service" semble seulement à être présenté/transmis aux autorités militaires au cours du service... Désolée. Reference: http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/militaerdienst/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
peer agreement (net): +1
