KudoZ home » German to French » Idioms / Maxims / Sayings

Citation de Henry Ford

French translation: Le garant du succès, c'est d'avoir les aptitudes requises au moment nécessaire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:29 Aug 31, 2006
German to French translations [PRO]
Marketing - Idioms / Maxims / Sayings / Bildverarbeitung
German term or phrase: Citation de Henry Ford
"Der Erfolg besteht darin, dass man genau die Fähigkeiten hat, die im Moment gefragt sind"

J'ai surfé un peu, mais n'ai encore rien trouvé..

Merci d'avance!
Eloïse Notet
France
Local time: 07:33
French translation:Le garant du succès, c'est d'avoir les aptitudes requises au moment nécessaire
Explanation:
trouvé sur Internet

http://www.zimmermann-sb.de/index.php?idcatside=39&lang=3&si...
Selected response from:

Dominique Maréchal
Local time: 07:33
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Le garant du succès, c'est d'avoir les aptitudes requises au moment nécessaire
Dominique Maréchal


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Le garant du succès, c'est d'avoir les aptitudes requises au moment nécessaire


Explanation:
trouvé sur Internet

http://www.zimmermann-sb.de/index.php?idcatside=39&lang=3&si...

Dominique Maréchal
Local time: 07:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci!
Notes to answerer
Asker: Je pense qu'il s'agit déjà d'une traduction, mais elle me parait bonne, je suis donc preneuse!! Merci à vous

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search