  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
1 hr confidence:  
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: autrichien ! Reference information: Österreichisch : Federnball Aussprache : Fedanbeuh Deutsch : schlafen gehen -------------------------------------------------- Note added at 35 Min. (2008-10-28 13:25:21 GMT) -------------------------------------------------- donc pas besoin de te casser la tête ! -------------------------------------------------- Note added at 47 Min. (2008-10-28 13:36:57 GMT) -------------------------------------------------- oui, d'accord, mais tu peux prendre un terme neutre - 'car nous allons nous coucher/au lit, tous les soirs' -------------------------------------------------- Note added at 52 Min. (2008-10-28 13:42:21 GMT) -------------------------------------------------- l'image classique, c'est Morphée... Reference: http://www.ostarrichi.org/wort-6091-at-Federnball.html |
| ||||||||||||
Note to reference poster
| |||||||||||||
| |||||||||||||
