ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
09:40 Oct 2 German to French
Insurance
auf den Kunden Laurence Bourel 1
17:08 Aug 30 ^ Daumen im Zielgebiet Dr. Karina Peterson 1
15:07 Aug 30 ^ Ärztegliedertaxe Dr. Karina Peterson -
14:32 Aug 30 ^ „Finger ab“-Fälle cas de doigts séctionnés Dr. Karina Peterson 1
08:40 Aug 30 ^ versicherungsrechtlich relevant du droit des assurances Dr. Karina Peterson 2
06:45 Aug 4 ^ Auf die (contexte) Hélène Cheminal 3
08:23 Jul 15 ^ Kassenvollzug Chiffon 1
08:20 Jul 10 ^ Versorgungsleiden Sandrine Olejnik 0
13:45 Jul 9 ^ Krankenkassen-Festzuschuss allocation forfaitaire versée par la caisse-maladie Sandrine Olejnik 2
23:03 Jun 20 ^ Fondstarife primes des assurances liées à des fonds mattranslate 1
06:15 May 29 ^ Umlagebeiträge Primes de répartition Ina Claus 1
10:47 May 26 ^ in eventu subsidiairement/à titre subsidiaire BettinaServouse 2
09:01 May 21 ^ Geschäftsvorälle opérations commerciales mattranslate 2
12:01 May 14 ^ ausrichten régler, verser, allouer davidb36 1
17:30 May 7 ^ eigene Gesprächssetting davidb36 1
19:31 May 6 ^ AHA! - Ansatz davidb36 1
11:55 Apr 30 ^ AN AG Françoise Salvador 2
13:08 Apr 28 ^ Schadenposition Agnesf 1
11:52 Apr 15 ^ auf nächsten Ablauf hin vor Ablauf der Kündigungsfrist Séverine DOCHE 1
19:13 Mar 21 ^ Projektpool fonds du projet mattranslate 1
17:54 Mar 21 ^ Bestandespflege suivi de la clientèle mattranslate 3
13:42 Mar 21 ^ Carrier davidb36 2
10:13 Mar 21 ^ "Auffangbecken" mattranslate 3
11:17 Jan 22 ^ Non-PRO: Nicht-Leben PAPION 1
09:40 Jan 13 ^ Nutzung von Bündelungseffekten Exploitation des synergies liées au regroupement des contrats Pierre Zürcher 2
08:59 Jan 12 ^ Frequenzschäden sinistres de fréquence Pierre Zürcher 3
10:20 Jan 5 ^ Liefergemeinschaften Crolli 2
19:40 Dec 1 '08 ^ abt. RKL-Leistung dép. / département Assurance santé international prolonguée / pour tout séjour jusqu'à 5 ans Elodie Bonnafous 1
09:27 Nov 24 '08 ^ Bezugsrecht im Erlebensfall Laurence Bourel -
15:55 Nov 19 '08 ^ Aufschubzeit durée maximale d'assurance Laurence Bourel 2
13:54 Nov 11 '08 ^ Kraftpaket package dynamique sofbreizh 2
09:26 Oct 18 '08 ^ Eigenfeststellung bablittlebuddha 2
10:16 Oct 14 '08 ^ gesetzlich versicherte Personen personnes affiliées au régime obligatoire ni-cole 1
10:34 Oct 6 '08 ^ Private Krankenversicherung Elodie Bonnafous 2
19:10 Sep 16 '08 ^ Haftungsschutz couverture responsabilité civile Sabine DAHL 1
08:19 Sep 12 '08 ^ Schadentaxe bretagne22 1
14:19 Sep 2 '08 ^ Heilungskostenvertrag Sylvain Leray 2
21:53 Aug 28 '08 ^ Offertbestellung violine 0
10:16 Aug 14 '08 ^ Steinschlagschaden projection de pierres leonide 4
14:21 Jul 25 '08 ^ Versicherungs- und Schadenregulierungsbüro bureau d'expertise et d'assurance leonide 1
11:01 Jul 25 '08 ^ Verfügung décision; arrêt Christian Fournier 1
10:59 Jul 25 '08 ^ von Amtes wegen d'office Christian Fournier 1
13:00 Jul 16 '08 ^ beachtlich sein davidb36 1
15:07 Jul 15 '08 ^ phrase (URGENT) Laurence Bourel 1
14:47 Jul 8 '08 ^ Leistung zur Teilhabe prestation de participation Sabine DAHL 1
13:46 Jul 8 '08 ^ betragsfrei umgewandeltes laufendes Arbeitsentgelt Sabine DAHL 1
05:03 Jul 8 '08 ^ Erfüllungsbetrag bablittlebuddha 2
05:00 Jul 8 '08 ^ bilanzrechtlich bablittlebuddha 1
04:59 Jul 8 '08 ^ aufsichtsrechtlich prudentiel bablittlebuddha 2
08:24 Jul 2 '08 ^ Vinkulierung SITRADIS 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: